Cette photo, apparemment tirée d’un manuel scolaire des Etats Arabes Unis, a circulé sur les réseaux sociaux :
Le porte-parole du Hezbollah, Al Manar, a écrit avec colère :
« Il semble que les Émirats arabes unis soient allés plus loin que l’Arabie saoudite dans la normalisation avec l’entité sioniste, et même dans l’adoption de la rhétorique du régime d’occupation. »
« Quelques semaines après que le président américain Donald Trump ait reconnu Al-Quds (Jérusalem) comme capitale de l’entité sioniste et que Riyad soit devenu le fer de lance de la normalisation, les militants des médias sociaux ont partagé une photo montrant qu’Abu Dhabi reconnaissait Ramallah comme la capitale de Palestine. »
La photo, partagée par le journaliste libanais Ali Mourad, montre un article – apparemment une partie d’un livre des Emirats – qui identifie les capitaux et les devises des pays arabes. Selon la photo, la capitale de la Palestine est «Ramallah», tandis que la devise est le «dinar jordanien».
« Les EAU enseignent aux écoliers que la capitale de la Palestine est Ramallah ! (Un pays) qui falsifie sa propre histoire et sa propre géographie pour se créer gloire et culture, ne se relâchera pas pour falsifier l’histoire et la géographie des autres pays dans le but de plaire aux sionistes « , commente Mourad, spécialiste des affaires du Golfe a dit ce samedi.
Al-Manar a contacté Mourad, qui a confirmé que la photo est prise d’une partie d’un livre émirati, précisant qu’il a obtenu l’image d’un « Palestinien qui vit aux EAU ».
Pendant ce temps, le chercheur libanais a noté que la photo était également partagée sur les médias sociaux par plusieurs militants palestiniens.
Jetant un coup d’œil sur certains comptes palestiniens sur les réseaux sociaux, notamment sur Facebook, il était clair que la même photo était partagée par plusieurs Palestiniens qui mettaient en garde, dans leurs postes, contre les dangers d’un telle décision sur la cause palestinienne.
Cette dernière phrase est quelque chose que la plupart des journalistes et des experts n’ont pas, et il est terriblement important de comprendre.
La vérité n’est pas importante pour les personnes qui ont été élevées dans une culture d’honneur et de honte. Seules les apparences le sont.
Que Ramallah soit ou non la capitale de l’AP en réalité (vous savez, où se trouve le siège du gouvernement) n’est pas du tout pertinent à la discussion. Le seul facteur pertinent est ce que les gens disent à haute voix, parce que dire la vérité à haute voix peut nuire à la cause – et causer un sérieux contrecoup.
Les Occidentaux, et cela inclut les Israéliens, se soucient de la vérité, alors ils vont regarder tous les côtés d’un problème. Les Palestiniens et les autres Arabes ne feront que dire à haute voix ce qu’ils sont autorisés à dire pour éviter d’être honteux.
C’est pourquoi vous ne voyez pas trop d’Arabes violer les règles tacites de ce que l’on peut dire ou ne pas dire.
Ce manuel scolaire n’a pas de sens, mais les Arabes, très attachés au symbolisme, y voient un signe avant-coureur du monde qui se retourne contre eux sur Jérusalem. Ils doivent riposter rapidement et fort pour s’assurer que personne d’autre ne viole les règles non écrites de ce qui peut être dit à voix haute.
Les journalistes occidentaux sont généralement trop paresseux pour creuser sous la surface dans des interviews avec des Arabes et des Palestiniens, contrairement à la façon dont ils traitent leurs compatriotes occidentaux. Ils acceptent tout ce qui est dit à leur valeur nominale. Et c’est une grande raison pour laquelle le récit palestinien a si souvent conquis la vérité que même les Palestiniens se connaissent.
