Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a saluĂ© chaleureusement Turnbull lors dâune cĂ©rĂ©monie lundi Ă JĂ©rusalem, il a dĂ©clarĂ© : âJe pense que nos deux nations se comprennent, au sens le plus profond du terme. Nous chĂ©rissons les valeurs de paix, de libertĂ©, de dĂ©mocratie. Nous combattons les mĂȘmes forces de lâIslam militant qui menacent non seulement nos deux pays, mais aussi notre civilisation commune.
âVotre engagement personnel envers IsraĂ«l est absolument clair. Il est apprĂ©ciĂ©, chaleureusement apprĂ©ciĂ© par tous les citoyens dâIsraĂ«l. Demain, nous cĂ©lĂ©brerons le centenaire dâun Ă©vĂ©nement extrĂȘmement important dans lâhistoire du sionisme, lâhistoire du peuple juif. Un de ces grands Ă©vĂ©nements nâaurait pas Ă©tĂ© possible sans lâhĂ©roĂŻsme et le sacrifice des troupes australiennes qui ont libĂ©rĂ© cette terre de la domination ottomane, aprĂšs 400 ans de domination ottomane, avec un courage Ă©norme et gravĂ© Ă jamais dans nos mĂ©moires.
âLe fait que vous ĂȘtes venu dâAustralie pour le marquer, en dit beaucoup sur notre amitiĂ©, beaucoup sur les racines profondes entre lâAustralie et IsraĂ«l, et aussi beaucoup sur vous et Lucy. Nous devons nous rappeler que cet Ă©vĂ©nement de demain sera la porte dâentrĂ©e vers la renaissance du peuple juif, et jâai hĂąte de marquer cette occasion historique avec vous demain.
âJe tiens Ă vous remercier pour votre soutien indĂ©fectible Ă IsraĂ«lâ, a dĂ©clarĂ© Netanyahou.
Turnbull a Ă©galement rĂ©pondu avec chaleur, en disant, âCâest un long schlep, mais permettez-moi de dire que lâaccueil ci nous fait sentir comme chez nous, on se sent comme de la famille, je sens que nous faisons partie de la mĂȘme mishpacha.â
Le Premier ministre australien a notĂ© que les troupes australiennes âse sont battues pour dĂ©fendre la Palestine contre les envahisseurs nazis en Afrique du Nord. Comme vous lâavez dit et discutĂ© Ă Sydney, quand vous Ă©tiez en Australie, en fĂ©vrier, si les Allemands Ă©taient arrivĂ©s en Palestine pendant la Seconde Guerre mondiale, il nây aurait pas eu de projet sioniste. Cela, nous, nous Ă©tions lĂ avec vous dans cette guerre, dans la PremiĂšre Guerre mondiale et bien sĂ»r, aujourdâhui.
âIl y a des Australiens qui servent dans les opĂ©rations de lâONU aux frontiĂšres dâIsraĂ«l et bien sĂ»r, plus largement au Moyen-Orient. Comme vous le savez, et comme nous lâavons discutĂ© Ă plusieurs reprises, nous combattons tous ensemble contre le terrorisme islamiste militant. Câest une menace pour IsraĂ«l, câest une menace pour lâAustralie, câest une menace pour tous ceux qui apprĂ©cient et chĂ©rissent la libertĂ© â, a dĂ©clarĂ© Turnbull.
âMais bien sĂ»r, cette visite, oĂč vous nous avez si chaleureusement accueillis, est de commĂ©morer la bataille de Beer Sheva. Un moment dans lâhistoire dâune signification extraordinaire, un de ces moments dĂ©cisifs, un de ces moments cruciaux de lâhistoire oĂč les Australiens et les NĂ©o-ZĂ©landais, leurs brigades de chevaux lĂ©gers ont balayĂ© le Moyen-Orient et libĂ©rĂ© la Palestine et mĂȘme la Syrie jusquâĂ Damas, JĂ©rusalem et Damas, de lâEmpire ottoman, des occupants turcs. Et bien sĂ»r, câĂ©tait lâannĂ©e de la dĂ©claration Balfour.
âCe fut une grande victoire, une grande charge, la derniĂšre charge de cavalerie rĂ©ussie dans lâhistoire militaire, et certainement celle qui sonne Ă travers les Ăąges, profondĂ©ment australienne Ă tous Ă©gards, profondĂ©ment gravĂ©e dans notre psychĂ© nationale.
âLucy et moi sommes trĂšs honorĂ©s dâĂȘtre ici avec vous aujourdâhui, nous avons beaucoup de choses Ă discuter comme les batailles plus contemporaines, mais surtout la force de cette relation entre lâAustralie et IsraĂ«l qui se renforce chaque annĂ©e.
âLors de cette annĂ©e 2017, vous avez effectuĂ© la premiĂšre visite dâun Premier ministre israĂ©lien en Australie, et je me rends ici pour la premiĂšre fois en tant que Premier ministre et premiĂšre visite dâun Premier ministre australien en IsraĂ«l depuis John Howard en 2000.
âPlus forts et plus forts dĂ©veloppons nos liens, plus profond et plus profond que jamais notre engagement envers les valeurs sur lesquelles nos nations, nos sociĂ©tĂ©s sont basĂ©es. La libertĂ©, la dĂ©mocratie, la primautĂ© du droit, ce sont des valeurs pour lesquelles nous nous sommes toujours battus et que nous aurons toujours. â
Turnbull doit se rendre mardi dans le NĂ©guev avec le Premier ministre Benjamin Netanyahu pour marquer le centenaire de la bataille de Beâer Sheva, qui a fait passer la ville en 1917 de lâoccupation turque Ă celle du mandat britannique.
Turnbull ne sera en IsraĂ«l que pendant 48 heures; il est prĂ©vu de visiter le centre commĂ©moratif de Yad Vashem Holocaus, ce mercredi. Il participera Ă une cĂ©rĂ©monie commĂ©morative dans la salle du Souvenir, visitera le MĂ©morial des enfants et signera le livre dâor de Yad Vashem.
LâAustralie abrite une communautĂ© juive dynamique de la diaspora qui soutient profondĂ©ment lâĂtat dâIsraĂ«l.
RĂ©daction francophone Infos Israel News pour lâactualitĂ© israĂ©lienne
© 2025 â Tous droits rĂ©servĂ©s