La semaine dernière, un court segment a été diffusé dans l’émission de Guy Zohar « De l’autre côté » en réponse à la déclaration du rabbin Shmuel Eliyahu selon laquelle même selon l’Islam, la Terre d’Israël appartient aux Juifs.
Professeur Nissim Dana, orientaliste de profession né à Damas en 1938, est considéré comme la plus grande autorité dans le domaine. Dana, professeur émérite à l’Université d’Ariel, a également occupé un certain nombre de postes publics, notamment la présidence de la Division des témoignages religieux du ministère des religions et membre du comité pour la préparation du programme islamique et coranique en haute école musulmane.
Lorsque nous avons essayé de découvrir avec un certain nombre d’universitaires le statut de la Terre d’Israël dans l’Islam, nous avons été directement référés à lui. Dana présente une mishnah ordonnée sur la question et parle ouvertement, même avec le peuple de l’Islam, du fait que le Coran, dans lequel selon l’Islam Allah parle exclusivement – la Terre d’Israël appartient au peuple d’Israël est un point :
«J’ai suivi les personnes qui se sont exprimées à propos de cette question, et il y a une chose caractéristique qui est négative dans leurs préoccupations : elles ne sont pas fondées. Ils parlent du Coran, au lieu de se référer au Coran. «
«Ce que je prétends, et ceci est basé sur une étude très approfondie qui a été mise par écrit sous le titre « À qui appartient ce pays », dans laquelle j’apporte des versets explicites de l’Islam, c’est qu’il n’est pas nécessaire d’être dans un dilemme sur les choses. Je prouve les choses à partir du texte et non sur le texte. »
Deux rives de cette Jordanie sont aussi les nôtres
Dana poursuit immédiatement en citant (en arabe), d’abord il cite le verset 137 du chapitre 7 du Coran où il est explicitement déclaré : «Nous avons hérité à un peuple qui se considérait faible de la terre que nous avons bénie, à l’est et à l’ouest, en une manière dont Dieu a parfaitement accompli sa bonne parole sur les enfants d’Israël ».
Il cite des versets et donne ensuite une autre statistique intéressante encore plus de grandes voiles du Coran selon laquelle, « Rachi des musulmans » – Muhammad Taber apporte l’interprétation exacte concernant les limites de la terre promise au peuple d’Israël selon l’Islam « dans son opinion la question est, la superficie de la terre, de l’Euphrate au Nil sont les frontières explicites de la terre selon l’Islam. Tout comme la même promesse divine à Abraham notre père dans la Bible.
«Les choses sont visibles», déclare Dana, «vous pouvez faire des acrobaties et faire de la politique, mais les choses sont claires».
Torah orale dans l’Islam
MAIS PRÉSENTER LES CHOSES COMME SI C’EST CE QUI EST ÉCRIT DANS LE CORAN EST AUSSI LA TRADITION MUSULMANE ? APRÈS TOUT, NOUS AVONS AUSSI LA TORAH ORALE ET LA BIBLE NE PEUT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉE LITTÉRALEMENT ?
« En effet, dans le judaïsme, les sages ont reçu l’autorité de se référer à la Torah écrite. Nous savons que la Torah orale a un statut très fort. Mais quiconque parle dans le Coran du premier mot du » livre saint légal » pour Allah, il n’y a pas de place pour les interprétations et Allah interdit qu’aucun des cheikhs ne donne des interprétations parce que tout est écrit. Il n’y a pas de place pour donner à un cheikh ou à un autre un statut pour changer le contenu des versets tels qu’ils sont écrits dans le Coran », déclare explicitement Dana.
J’ESSAYE D’AIGUISER UN PEU PLUS LA QUESTION : « QUE VOULEZ-VOUS DIRE, ILS N’ONT PAS UN COURANT QUI RECONNAÎT SON DROIT D’INTERPRÉTER LE CORAN » ?
« Non. En aucun cas, cela vaut la peine de souligner cette question : chaque musulman, quel que soit son statut religieux, doit dire la phrase suivante avant de lire le Coran – » il a dit qu’il louerait et monterait « , de sorte que quelqu’un le fasse ne pas dévier et décider d’autres pensées. Allah « Et puis quand vous avez terminé le verset, vous le terminez par la phrase » En effet, Allah dit la vérité. «
DONC, EN VERTU DE QUOI DIT-IL, QUI DIT CELA ?
« Politique. Présentez leur propre politique. Il peut prétendre » c’est ce que dit le Coran « ou » c’est ce que le Coran voulait dire « mais ces choses n’ont pas leur place dans l’Islam. »
Cheikh Tantawi m’a dit explicitement « vous avez raison ».
L’une des opinions exprimées dans le programme de Zohar est la figure de Sheikh Tantawi, qui est considérée comme l’une des plus hautes autorités du monde sunnite, le professeur Dana qui a rencontré Tantawi et lui a parlé de cette question est une preuve de première main que même selon Tantawi, Eretz Israel appartient au peuple d’Israël.
Le Ministre égyptien des affaires étrangères de l’époque était Amar Musa – « Je l’ai rencontré », dit Dana, « et je lui ai dit, Monsieur le Ministre, voici l’histoire. Peut-être, par souci de paix, permettra-t-il au cheikh de venir « La politique a tout gâché. Il a dit qu’il examinerait la question et me donnerait une réponse. »
« Depuis de nombreuses années, je n’ai pas entendu parler de lui. Pourquoi ? Parce que la politique est contre l’approche et l’attitude positive de l’Islam envers ses pairs que cette terre appartient aux enfants d’Israël. »
