Vendredi dernier, quelques heures avant le début d’un cessez-le-feu, la force spéciale israélienne Givati a identifié des terroristes du Hamas sur le toit d’un immeuble à la périphérie de la zone agricole de Rafah. L’unité Sayeret Givati a décidé de neutraliser la menace tout en encerclant les suspects afin de les capturer, sans ouvrir le feu. La structure de la maison et de la cour ont été vérifiée, mais une heure écart après le début du cessez-le-feu, des terroristes sont sortis d’un tunnel partant de la cour de cette maison et ont tiré sur les soldats de Tsahal. Apparemment, l’un d’eux s’est fait exploser près de l’unité Sayeret, deux soldats dont le Commandant ont été tués.
Dernière photo du commandant tué de la brigade Givati.
Le soldat Ethan a découvert le kamikaze vêtu d’un uniforme militaire, il a utilisé sa radio afin de dire ce qui venait de se passer : « le commandant et Shirel sont morts, je poursuis les terroristes (dans le tunnel). »
De l’autre côté de la connexion réseau, il y a eu un long silence de la part du militaire de haut rang, y compris le commandant du Commandement Sud, le major-général Sami Tourjeman qui devant la difficulté, avait du mal à digérer les terribles nouvelles.
Le trou par lequel les terroristes ont enlevé l’officier Adar Goldin (réseau d’écran « Al-Jazeera »)
Adar Goldin ZL (Photo de la famille)
Le soldat Ethan a remarqué la disparition de Goldin Adar et a compris qu’il avait été enlevé et emmené dans le tunnel par les terroristes, il a annoncé cette nouvelle au commandant du bataillon de reconnaissance de la brigade Givati, le lieutenant – colonel A, en ajoutant qu’il allait descendre seul et contre les ordres dans le tunnel afin de courir après le groupe de terroristes.
Le soldat Ethan s’est déplacé à l’intérieur du tunnel avec son arme et se dirigea une distance d’environ 750 mètres et remarqua les traces de sang et les traces du corps traîné de Adar Goldin. Après plusieurs minutes, il a remarqué que le tunnel se divisait en plusieurs directions. Parce que la communication avec les commandants était déconnectée en raison de la profondeur du tunnel, et après avoir perdu sa direction les ravisseurs se sont enfuis, le commandant-adjoint a décidé de stopper la poursuite et de revenir en arrière.
Photo : Ethan a poursuivi les terroristes pendant 750 mètres dans le tunnel, il raconte aux parents du lieutenant ADAR Goldin ce qui s’est passé dans leur maison à Kfar Saba, hier (Photo: Itamar Cohen)
Suite à des recherches, des traces du soldat ont été trouvées dans les débris du tunnel et ont été transférées au rabbinat militaire qui a réunit une consultation d’experts pour déterminer la mort du soldat Adar Goldin, qui a été élevé au rang de lieutenant. Le haut commandement de l’armée a félicité Ethan qui a fait preuve d’initiative et de courage rare afin d’empêcher l’enlèvement de son ami. » Une médaille sera probablement décerné à ce soldat.
Le président Reuven Rivlin félicite le soldat Eitan, hier (Photo: Mark Neiman, GPO)
« …la famille du vice-agrumes Goldin… » !!!???
Il serait temps de remiser vos traducteurs automatiques afin de ne plus patauger, si souvent, dans le ridicule…