Vendredi dernier, quelques heures avant le dĂ©but d’un cessez-le-feu, la force spĂ©ciale israĂ©lienne Givati a identifiĂ© des terroristes du Hamas sur le toit d’un immeuble Ă la pĂ©riphĂ©rie de la zone agricole de Rafah. L’unité Sayeret Givati a dĂ©cidĂ© de neutraliser la menace tout en encerclant les suspects afin de les capturer, sans ouvrir le feu. La structure de la maison et de la cour ont Ă©té vĂ©rifiĂ©e, mais une heure Ă©cart après le dĂ©but du cessez-le-feu, des terroristes sont sortis d’un tunnel partant de la cour de cette maison et ont tirĂ© sur les soldats de Tsahal. Apparemment, l’un d’eux s’est fait exploser près de l’unitĂ© Sayeret, deux soldats dont le Commandant ont Ă©tĂ© tuĂ©s.
Dernière photo du commandant tué de la brigade Givati.
Le soldat Ethan a dĂ©couvert le kamikaze vĂŞtu d’un uniforme militaire, il a utilisĂ© sa radio afin de dire ce qui venait de se passer : « le commandant et Shirel sont morts, je poursuis les terroristes (dans le tunnel). »
De l’autre cĂ´tĂ© de la connexion rĂ©seau, il y a eu un long silence de la part du militaire de haut rang, y compris le commandant du Commandement Sud, le major-gĂ©nĂ©ral Sami Tourjeman qui devant la difficultĂ©, avait du mal Ă digĂ©rer les terribles nouvelles.
Le trou par lequel les terroristes ont enlevé l’officier Adar Goldin (rĂ©seau d’Ă©cran « Al-Jazeera »)
Adar Goldin ZL (Photo de la famille)
Le soldat Ethan a remarquĂ© la disparition de Goldin Adar et a compris qu’il avait étĂ© enlevĂ© et emmenĂ© dans le tunnel par les terroristes, il a annoncĂ© cette nouvelle au commandant du bataillon de reconnaissance de la brigade Givati, le lieutenant – colonel A, en ajoutant qu’il allait descendre seul et contre les ordres dans le tunnel afin de courir après le groupe de terroristes.
Le soldat Ethan s’est dĂ©placĂ© Ă l’intĂ©rieur du tunnel avec son arme et se dirigea une distance d’environ 750 mètres  et remarqua les traces de sang et les traces du corps traĂ®né de Adar Goldin. Après plusieurs minutes, il a remarquĂ© que le tunnel se divisait en plusieurs directions. Parce que la communication avec les commandants était dĂ©connectĂ©e en raison de la profondeur du tunnel, et après avoir perdu sa direction les ravisseurs se sont enfuis, le commandant-adjoint a dĂ©cidĂ© de stopper la poursuite et de revenir en arrière.
Photo : Ethan a poursuivi les terroristes pendant 750 mètres dans le tunnel, il raconte aux parents du lieutenant ADAR Goldin ce qui s’est passĂ© dans leur maison Ă Kfar Saba, hier (Photo: Itamar Cohen)
Suite Ă des recherches, des traces du soldat ont Ă©tĂ© trouvĂ©es dans les dĂ©bris du tunnel et ont Ă©tĂ© transfĂ©rĂ©es au rabbinat militaire qui a rĂ©unit une consultation d’experts pour dĂ©terminer la mort du soldat Adar Goldin, qui a Ă©tĂ© Ă©levĂ© au rang de lieutenant. Le haut commandement de l’armĂ©e a fĂ©licité Ethan qui a fait preuve d’initiative et de courage rare afin d’empĂŞcher l’enlèvement de son ami. » Une mĂ©daille sera probablement dĂ©cerné à ce soldat.






« …la famille du vice-agrumes Goldin… » !!!???
Il serait temps de remiser vos traducteurs automatiques afin de ne plus patauger, si souvent, dans le ridicule…