C’est un article hilarant de Sputnik News:
Dans une erreur embarrassante, un panneau d’affichage dans la ville iranienne de Shiraz destiné à commémorer la guerre de huit ans avec l’Irak, un panneau publicitaire qui devit montrer des soldats iraniens, montre en fait le rival le plus éternel de la République islamique: les forces de défense israéliennes !
L’Iran est au milieu de sa Semaine de la défense sacrée, une semaine de vacances destinée à commémorer la guerre Iran-Irak, menée entre 1980 et 1988.
Malheureusement, une annonce à Chiraz, une ville de Fars qui est la cinquième en Iran et la plus grande, censée montrer des soldats iraniens qui regardaient depuis le sommet de la montagne à l’horizon, mais qui en fait montré des soldats d’Israël.
Qui plus est, la photo originale présentait une femme soldate, sur le panneau d’affichage Shiraz, et des nuages ont été installés pour remplacer la toile de fond d’origine locale.
Les uniformes des soldats dans la publicité ne ressemblent pas non plus à l’uniforme de l’armée iranienne. Une fois que la véritable nature de l’annonce a été connue, elle a été rapidement supprimée.
Voici le panneau d’affichage: Et voici la photo originale des soldats de Tsahal qui regardaient depuis une colline près de Gush Etzion:
Une question subsiste : qui est celui derriere ce panean dont la faute ne semble pas si erronée que cela ?
