Quiz à la télévision palestinienne : « Purifie-toi avec ton sang »

L’Autorité palestinienne (AP) utilise sa série de quiz télévisés actuelle sur les chansons culturelles palestiniennes pour souligner que la violence et la confrontation sont de nobles idéaux palestiniens.

Palestine Media Watch a constaté que la plupart des chansons qui « fascinent par leurs valeurs et leurs significations » choisies par l’AP pour le quiz jusqu’à présent présentent « l’identité culturelle et nationale » de l’AP comme des armes, de la violence, des tueurs et des martyres :

Deux chansons récentes du quiz se sont également concentrées sur cela. Une chanson invoquait Allah et parlait de «vous purifier rituellement avec votre sang». Alors qu’un musulman se purifie rituellement avec de l’eau avant la prière, dans la chanson de l’AP, l’eau s’est transformée en son propre sang. En d’autres termes, sacrifiez-vous et poursuivez la mort en tant que « martyr », attaquant Israël avec « les balles de la révolution » :

Narrateur officiel de PA TV : « Qui est le compositeur de la chanson « les balles de la révolution » ?

Paroles : « Je me purifierai rituellement avec mon sang
et je prierai sur la poutre en bois de mon fusil…
Et mes perles sont les balles – les balles sont mes
chapelets de prière  » [Télévision officielle de l’AP, The Tune of the Homeland,
[Janv. 29-30 (deux fois), fév. 1,2,3 (deux fois)]

Une autre chanson de «valeur» présentée dans le quiz de l’AP TV appelle directement le «soldat qui se sacrifie» et lui demande de «s’assurer que vos balles atteignent la cible» et que «le jour [des Israéliens] ne survit pas» :

Chanteur : « Oh combattant qui se sacrifie – assurez-vous que vos balles atteignent la cible »
Chœur : « Frappez-le, frappez-le… »
Chanteur : « Votre sang arabe »
Chœur : « Palestinien… »
Chanteur : « Oh guerrier qui se sacrifie – cause le déclenchement [de la révolution] comme un volcan
Ôh guerrier qui se sacrifie, allume-le, allume-le partout
Assurez-vous que le canon est un feu qui brûle la nuit
Assurez-vous que le jour [des Israéliens] ne vient pas  » [AP officielle TV, The Tune of the Homeland].