« Se moquer de la Shoah »: les réalisateurs de « Borat 2 » sont poursuivis

Mauvais film: Les héritiers d’une survivante de la Shoah ont déposé une plainte contre les créateurs et distributeurs de la suite du film « Borat » , exigeant de ne pas inclure l’interview dans le film.

La lettre de poursuite déposée devant le tribunal cette semaine indique que les cinéastes ont contacté Judith Dim Evans, décédée l’été dernier, et a demandé à être interviewée pour le film. Celle-ci, selon sa famille, a accepté la demande en pensant qu’il s’agissait d’un documentaire de nature sérieuse.

« Lorsqu’elle a découvert après l’interview qu’il s’agissait en fait d’un film de nature comique qui se moque de l’Holocauste et de la culture juive, Mme Evans a été choquée et bouleversée », allègue le procès. «Si elle avait su à l’avance que c’est la vraie nature du film et que c’est le but de l’interview, elle n’aurait pas accepté d’être photographiée pour cela», a-t-il écrit.

Baron Cohen a interviewé Evans en janvier 2020 en tant que Borat, le journaliste kazakh provocateur, tout en déformant ses véritables intentions envers Evans, qui n’était pas au courant de la vraie nature du film. « Mme Evans n’a jamais donné son consentement à son utilisation commerciale pour promouvoir le film », allègue le procès.

Un avocat de la famille d’Evans a déclaré qu’il n’avait pas encore regardé le film lui-même, qui n’est pas encore sorti, mais il sait avec certitude que son interview est incluse dans la version finale du film, et elle demande qu’elle soit supprimée. Lorsqu’on lui a demandé si le défunt avait signé un accord de renonciation permettant aux producteurs d’utiliser les documents filmés comme ils l’entendaient, comme c’est généralement le cas pour les projets de ce type, il a refusé de commenter.

Le procès, intenté par la fille d’Evans, qui sert d’exécuteur testamentaire au nom de la famille, répertorie les défendeurs comme Amazon Prime et la société de production Ox Springs. Le procès s’élève à 75 000 $. Parmi ses clauses: intrusion dans la vie privée sous un faux déguisement, tricherie et utilisation de l’histoire dans le but de générer des profits commerciaux.

« Borat 2 », la bande-annonce de la suite de « Borat » (« Borat: Film suivant ») continue la première ligne du film, sorti en 2006, et est considéré comme un succès au box-office avec des revenus de plus de 262 millions de dollars. La star de cinéma raciste et scandaleuse Borat Sagdeev (interprétée par l’acteur Sasha Baron Cohen) parcourt les États-Unis pour trouver un match pour sa fille et révèle en cours de route le racisme, l’ignorance et les préjugés.

Le film devrait être diffusé le 23 octobre sur Amazon Prime.