Ce dimanche, le tribunal de district de Nazareth a condamné à sept mois de prison et une amende un résident de la Galilée, reconnu coupable d’assassinat contre un porcs-épics tué  illégalement  lors de la chasse.
Le braconnier a Ă©tĂ© pris dans le Golan il y a quatre ans. Dans sa voiture se trouvĂ© un porc-Ă©pic et de l’Ă©quipement utilisĂ© pour la chasse contre ces animaux protĂ©gĂ©s. La chasse aux porcs-Ă©pics en IsraĂ«l est catĂ©goriquement interdite, et une licence est nĂ©cessaire pour chasser d’autres animaux .
La chasse illĂ©gale des porcs-Ă©pics en IsraĂ«l entraine une amende de plusieurs dizaines de milliers de shekels. Cependant, parce que la viande de ces animaux est considĂ©rĂ©e dans certaines communautĂ©s comme très raffinĂ©e, les sanctions n’ont pas aidĂ©. Le tribunal de district de Katzrin a dĂ©cidĂ© de punir les braconniers plus sĂ©vèrement et l’a condamnĂ© Ă une amende mais aussi Ă sept mois de prison.
Après un recours devant la Cour de district de Nazareth, le chasseur n’a trouvĂ© aucune clĂ©mence et le tribunal de deuxième instance, a confirmĂ© la condamnation, mais a Ă©galement ajoutĂ© une probation de cinq mois.
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a prononcĂ© un discours Ă la Knesset sur les droits des animaux . Le chef de la direction Harel Loker et le secrĂ©taire du gouvernement d’Avihay Mandelblitu, le  ministre de l’Environnement Amir Peretz, ont dĂ©cidĂ© de renforcer la protection des animaux. Le journal juif amĂ©ricain «Forward» a mĂŞme annoncé que «Benjamin Netanyahu Ă©tait  un vĂ©gĂ©talien ».





[…] viaNazareth : Sept mois de prison pour l’assassinat d’un porc-Ă©pic | Alyaexpress News. […]
Shalom,
je suppose que l’article original en hĂ©breu parle de Hystrix indica, porc-Ă©pic de l’Inde, espèce effectivement protĂ©gĂ©e en IsraĂ«l. Si je ne m’abuse, votre choix d’illustration nous prĂ©sente, au creux d’une main, un jeune hĂ©risson (Erinaceus europaeus concolor)! A part une vague ressemblance, nous avons affaire Ă deux espèces complètement diffĂ©rentes; le premier est un rongeur, le second un insectivore. Est-ce que le hĂ©risson est aussi protĂ©gĂ©? Je ne sais pas.
Je me permets de vous raconter tout ça, car cette confusion peut être grave de conséquences; ne vous amusez jamais à saisir un porc-épic à mains nues, vous vous en sortiriez au mieux avec des blessures très sérieuses.
petites rectifications (de taille) à mon précédent commentaire:
pour rongeur et insectivore, il s’agit lĂ de deux ordres diffĂ©rents et non pas espèces.
j’ai proposĂ© cette espèce (europaeus concolor) pour le hĂ©risson en supposant que la photo a Ă©tĂ© prise en IsraĂ«l. Sinon les diffĂ©rentes espèces sont difficiles Ă distinguer entre elles.