Le ministre des Finances et le ministre au ministère de la Défense, Bezalel Smotrich, a présenté ce soir (mercredi) des excuses suite à son appel à « anéantir Hawara », une déclaration qui, selon lui, a contribué à porter gravement atteinte à la confiance des combattants et pilotes qui ont déclaré que cet appel leur avait fait craindre les conséquences de la révolution juridique promue par le gouvernement.
Smotrich a écrit qu’il n’imaginait pas « qu’une personne sérieuse puisse comprendre mes paroles comme un appel au meurtre aveugle des femmes et des enfants du village », et a souligné qu’il « avait manqué à sa responsabilité » de s’assurer que ses paroles étaient bien comprises. .
« Je n’ai jamais compris, comme je le comprends aujourd’hui, jusqu’où va la prudence requise et combien est lourde la responsabilité qui nous incombe, non seulement pour ce que nous disons, mais pour la façon dont les choses peuvent être interprétées, même dans des endroits lointains et dans des situations farfelues. Les directions que nous n’imaginions pas où elles pourraient être prises », a écrit le ministre.
Dans son long post, il a ajouté : « Dans quelle mesure moi, qui vis dans un monde de certains concepts et n’imagine pas du tout qu’il est possible de comprendre à partir de mes paroles que Hawara devrait être anéantie de ses habitants, je dois prendre en compte comment mes déclarations peuvent être reçues par des gens comme nos pilotes héroïques, qui ne me connaissent pas. Ce ne sont pas quelque chose de théorique, juste des mots destinés à transmettre un message d’une demande de réponse pointue, mais quelque chose de pris du monde réel, vivant et très sensible qu’ils côtoient jour après jour, heure après heure. »
Smotrich s’est adressé à « mes collègues pilotes, l’armée israélienne et ses commandants, la société israélienne » et a déclaré qu’il « ne soutiendrait jamais l’émission d’un ordre manifestement illégal » dans ses mots : « Les valeurs humanitaires fondamentales de l’État d’Israël sont partagées par nous tous. Il est possible et nécessaire de préciser notre éthique de guerre dans ses détails et ses équilibres, et nous avons eu et continuerons probablement d’avoir des disputes à ce sujet, mais c’est à la marge. En tant que pays, nous avons vécu le discours autour de ces exactions pendant toutes ces années : dans l’affaire Ligne 300, dans la procédure que Yair Golan considérait comme morale et devant la Haute Cour de cassation, dans l’affaire Kisufim et dans l’affaire Elor Azaria, et plus.
« Et encore une fois, nous sommes bénis que ce soient nos dilemmes, que ce soit le monde des valeurs dans lequel nous vivons et auquel nous croyons. Nous pouvons discuter de l’application de la formule exacte de proportionnalité, de la relation entre la qualité de la cible et les dommages collatéraux que nous essayons toujours de réduire, mais parfois c’est inévitable, mais un ordre clairement illégal de vous tuer ne sera jamais aveugle ! En aucun cas ! Ce sont des valeurs que nous partageons tous. »
Le ministre de la Défense, Yoav Galant, a commenté ce soir la lettre d’excuses du ministre Bezalel Smotrich et a écrit sur son compte Twitter : « Félicitations à mon ministre des Finances, le ministre des Finances Bezalel Smotrich, pour ses paroles importantes et sa responsabilité. »
