Les responsables du renseignement ont déclaré à la chaîne d’information ABC qu’ils estimaient qu’au moins 150 personnes travaillaient sur un projet visant à fabriquer et vendre du matériel de communication au Hezbollah. Cependant, la plupart ne savaient pas pas pour qui ils travaillaient.
Les sources ont déclaré qu’elles pensaient que le projet qui a finalement conduit aux explosions était prévu depuis au moins 15 ans. « Nous parlons de plusieurs couches de sociétés écrans et d’organisations fictives qui ont créé une fausse impression du véritable fournisseur », ont indiqué les sources.
La CIA s’abstient de planifier ce type d’opérations en raison du risque qu’elles représentent pour des vies innocentes.
L’opération impliquait non seulement une société hongroise, mais également une société bulgare appartenant à un citoyen norvégien. L’argent payé par le Hezbollah pour l’envoi de téléavertisseurs et de talkies-walkies a été transféré via la Bulgarie.
