«  »Mon cœur est brisé. Je suis incapable de parler. Il m’est impossible d’exprimer l’immense et dévorante douleur engendrée par l’assassinat de mon cher mari, Rav Yonathan, de nos fils, Aryeh et Gavriel, et de Miriam Monsonego, la fille du dévoué directeur d’Ozar Hatorah et de son épouse, le Rav Yaakov et Mme Monsonego.

 

Puisse personne ne jamais avoir à endurer une telle détresse et une telle souffrance.

 

L’esprit du peuple juif ne peut jamais être éteint parce que beaucoup d’entre vous, mes chers frères et sœurs en France et partout dans le monde, demandent ce que vous pouvez faire pour moi-même, pour ma fille Liora et pour les âmes de mes chers mari et enfants, je pense que, aussi difficile que ce soit pour moi, il est de mon devoir de répondre à vos sollicitations.

 

Mon mari avait voué sa vie à l’enseignement de la Torah. Nous sommes retournés dans son pays natal pour aider les jeunes à apprendre la beauté de la Torah. Il était vraiment un homme bon, aimant, généreux et désintéressé. Il était sensible à toutes les créatures de D.ieu, toujours à la recherche de moyens pour révéler la bonté chez les autres.

 

Lui et moi élevions Aryeh et Gavriel dans les chemins de la Torah. Qui aurait pu s’imaginer que leur séjour sur cette Terre, et le temps que moi, leur Maman, je passerais avec eux, serait aussi brefs ?

 

Je ne sais pas comment moi et les parents et la sœur de mon mari trouverons la consolation et la force de continuer, mais je sais que les voies de D.ieu sont bonnes, et qu’Il nous montrera le chemin et nous donnera la force d’avancer. Je sais que leurs saintes âmes resteront avec nous pour toujours, et je sais que, très bientôt, le temps viendra où nous serons de nouveau réunis avec la venue du Machia’h.

 

S’il vous plaît, invitez une autre personne chez vous afin que tous aient une place à un Seder pour célébrer la fête de notre libertéJe crois de tout mon cœur en les mots du verset : « L’Éternel a donné, et l’Éternel a repris ; que le Nom de l’Éternel soit béni. » Je remercie le Tout-Puissant pour m’avoir donné le privilège, aussi bref qu’il fut, d’élever mes enfants avec mon mari. Maintenant, le Tout-Puissant a voulu les reprendre près de Lui.

 

À tous ceux qui souhaitent apporter la consolation à notre famille et le bien-être aux âmes des défunts : perpétuons leur vie sur cette Terre.

 

Aux parents, s’il vous plaît, embrassez vos enfants. Dites-leur combien vous les aimez, et comment il est cher à votre cœur qu’ils soient des exemples vivants de notre Torah, pénétrés de crainte du Ciel et de l’amour de leurs semblables.

 

S’il vous plaît, augmentez votre étude de la Torah, que ce soit seul ou avec votre famille et vos amis. Aidez ceux pour qui il peut être difficile d’étudier seul.

 

S’il vous plaît, ajoutez de la lumière au monde en allumant les bougies du Chabbat ce vendredi soir et chaque vendredi soir. (Et, si vous le pouvez, faites-le un peu plus tôt que l’horaire publié, afin d’ajouter de la sainteté à notre monde.)

 

La fête de Pessa’h est proche. S’il vous plaît, invitez une autre personne chez vous afin que tous aient une place à un Seder pour célébrer la fête de notre liberté.

 

S’il vous plaît, ajoutez de la lumière au monde en allumant les bougies du Chabbat ce vendredi soir et chaque vendredi soirTout en évoquant la douleur de nos souffrances en Égypte il y a si longtemps, nous déclarons toutefois chaque année comment « dans chaque génération, ils se sont dressés contre nous pour nous détruire ». Cette année aussi nous proclamerons d’une voix claire et puissante : « Et D.ieu nous sauve de leurs mains. »

 

L’esprit du peuple juif ne peut jamais être éteint ; son lien avec la Torah et ses commandements ne peut jamais être détruit.

 

Puisse être la volonté de D.ieu que nous ne connaissions dorénavant que le bonheur.

 

J’adresse mes plus sincères condoléances à la famille Monsonego pour la perte de leur fille Myriam, et je prie pour le prompt rétablissement d’Aaron ben Leah, qui a été blessé dans l’attaque.

 

Je vous remercie pour votre soutien et votre affection. » » »

 

11 Commentaires

  1. Ma chère Eva, c’est dans les larmes que je termine la lecture de ton article, c’est avec un cœur déchirée que je pleure de voir tant de souffrance pour notre peuple, je suis loin d’avoir ta madrégua, mais je demande à D…que ta consolation soit rapide, et que ta petite, et tout ta famille ne souffre pas trop.Tu es un exemple, pour toutes les mères. Ce soir je vais serrer mes enfants dans mes bras, comme tu nous le demande, nous ne prenons toujours pas le temps de le faire, Eva, on pense à toi et on t’aime très fort.
    Sabrina (admin)

  2. Très Chère Eva, je ne vous connais pas mais si vous saviez comme je me sens proche de vous, je pourrais être votre maman, je partage entièrement votre peine, et j’admire votre sagesse et votre crainte de D… Soyez forte pour Am Israel, Hachem vous aidera, il vous donnera la force de résister, je n’ai jamais vu autant de gens prier et lire des Psaumes. on pense à vous sans arrêt et même si on veut arrêter, on ne peut pas. Vous n’êtes pas seule et ne le serez jamais.
    Nous partageons tout avec vous et devant cela Hachem TOUT PUISSANT vous donnera des forces et vous apportera la consolation AMEN.
    Affectueusement.

  3. Sainte dame
    en vous lisant c’est vous qui par votre grandeur d’âme éprise de sainteté vous donnez à nous autres humains si faibles une telle leçon de courage,alors que c’est à nous de vous apporter courage et reconfort j’en suis certain qu’achem vous le donne déjà et sera à vos coté à jamais pour la perte de votre époux véritable envoyé Divin il est pour nous tous un Quodech Haqodachim Son emplacement est devenu Saint et tout juif que nous sommes devra aller se prosterner et prier sur sa sainte tombe Comme sur celle de Rabbi Aquiba le Saint Martyr ZAL Votre saint époux de part son quidouch Achem en est devenu UN SAINT MARTYR Je me permet de vous saluer respectueusement Sainte Dame en terminant avec ces mots divins EL MELECK YOCHEV HAL QUISSE RAHAMIME AINSI que vos deux saints enfants
    DANIEL

  4. Madame,toutes mes pensees sont pour vous chaque jour,j ai telement de peine pour vous et j espere que votre petite fille vous donnera la force de survivre a cette epreuve atroce ,ayant moi meme deux enfants de 3 et 8 ans je ne peut imaginer la peine qui est la votre ,je ne suis pas juive mais je prie tout de meme enormement pour vous ,pour que vous puissiez enfin retrouver un jour la paix dans votre coeur d epouse et de maman,,je vous embrasse tres fort,,,courage,,,Angelique

  5. Madame, je suis athée mais je pense que la douleurs d’une maman face à la perte de ses enfants est universelle. Tout comme la compassion. Aussi je vous souhaite de trouver le réconfort dans votre religion et auprès des membres de votre famille et de vos amis. Que Dieu s’il existe et quelque soit son nom protège vos enfants et votre mari et vous apporte avec le réconfort la sérénité dans l’amour de l’autre et dans la paix.

  6. je ne vous connais pas, mais votre courage devant de tels événements me subjugue
    vous gardez votre foi, malgré ce malheure, alors que beaucoup l’aurez perdu!!!
    sachez que je suis athée, j’aimerai tant avoir une foi aussi omportante que vous
    vous avez une force de caractère qui nous oblige à vous respecter vous qui êtes dans une peine innomable
    eva, je vous admire d’avoir le courage de co btinuer le chemin, malgré ce qui vient de vous arriver
    s’il y a un dieu, il ne peut que vous protéger vous, vos enfants et votre mari
    courage!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  7. Chere Eva,
    Votre lettre et vos mots sont un exemple pour nous. Il n’est jamais suffisant de souligner votre courage et vorte force face a de telles souffrances.
    Actuellement dans une ecole juive privee de Paris, je tiens a vous dire que les evenements tragiques de la semaine derniere et la perte de ces malahim’ a reveille nos esprits ! La synagogue est pleinne tous les matins, les tsedakots se remplissent toujours plus vite, le respect et l’entraide entre chaque eleve est enorme. Votre appel au retour vers hachem a marche…
    J’espere que sur ces quelques mots, vous trouverez une satisfaction qui appaisera votre peine pour un moment.
    Machiah est a l’approche, et votre famille etait l’un des ses representants…
    Le peuple juif est unique, votre perte est la notre, votre peine est la notre et votre force est aussi la notre.
    Merci pour cette emouna exemplaire envers hachem, qui ne fait d’augmenter la notre.
    Je vous embrasse tendrement.

  8. Eva,
    cette tragedie a tapper le monde entier..et surtout le peuple juif!
    Malgre le fait que lon se connaisse pas ..et que nous vivions a des milliers de kilometres des un et des autres..nous ressentons ton atroce douleur et nous sommes tous la pour toi!
    que dire de cette journee..? qui aurait pu pensser qu’une telle chose serait arriver ce matin en deposant nos enfant a l’ecole comme tout les autres jours..et pk les votres? et je suis sur qu’ils ya d’autres question qui vous demengent..et je ne saurais quoi repondre..mais une chose et sur c’est que nous venons dans ce monde pour etre bon et accepter ce que notre createur Hachem nous ordonne ..ou nous fait passer a travers dans la vie. ce sont tous des test..petit, moyen ou enorme! mais quelques soit ces tests donner a chaque individu, c’est que vs pouvez les surmonter et que votre recompensse dans lautre monde a venir sera encore plus grande! Cette vie est cruelle mais nous ne connaissont rien des comptes de DIEU..nous somme la que pour vivre chaque jour et faire du mieux que lon peut pour ramaasser nos mitvots et puis enfin un jour partir de ce monde!
    la douleur doit etre immense de perdre des etres si important et malheuresement le monde sen preocupe pas pour autant que seulement lorsque sa leur arrive a eux!
    sois forte et continue a vivre ta vie pour eux mainent..je suis sur que D..ecoute nos priere et quil ne te laissera pas tomber!
    on prit pour toi et sa nous touche bcp a travers le monde ce qui c’est passer a votre famille et egalement a la famille de lautre jeune fille Monsonego!
    Une chose est sur , c’est quils ne souffrent pas et qui sont tous au paradis.
    que leurs ames ne soit pas enlever en vain..et que Si Dieu veut leurs merites amenent le mashiach ce pessah! Que Dieu nous proteges tous des pays ennemis, des maladies incurable, des famines, des malheurs, des guerres et de bien plus encore..qui nous donne l’abondance, la refoua, la sante, la joie, le bonheur..prosperiter et longue vie a tous jusqua 120 ans!!
    je vous aiment a tous , mes freres et mes soeurs..cousins et cousines.
    nous ne formont qu’un! il est temps de s’occuper des un et des autres a la place de se critiquer et de vouloir mieux paraitre que son prochain!! nous ne sommes pas different des uns et des autres..ni entre riches ou pauvres…ni en sante ou malade…ni meme de race!nous sommes tous des creatures de Dieu et nous vivont tous sur le meme bateau!
    une chose qui en ai bien sur c’est ue nous retournons tous 6 pieds sous terre…sans argents, ni materiels, ni meme vetements!

    Que Dieu sois avec toi Eva..et que ces fete de pessah tamene que de bonne choses pour les prochaines annees a venir!

    on continu a pensser a vous et bien sur a prier pour vous!

  9. Cher Eva
    Je pense a vous tous les jours
    A vous a vos proches .Il n’y a pas de mots, juste vous dire que je vous aime de tous mon cœur et je penserai chaque vendredi en allumant les bougies du chabbat… que d… vous protège
    Je n oublie pas la famille monsonego et Aaron

    je vous embrasses

  10. bonjour eva,je vous souhaite beaucoups de courage qu hachem vous protege avec votre petite fille cela ma beaucoups affecter de ses crimes horrible je reste sans voix chabbat chalom

  11. Chère Eva,

    Je pense chaque jour à ce malheur qui vous est arrivé, et à la petite Myriam qui était si belle.

    Je ne suis pas juive mais j’ai toujours pensé au plus profond de moi que l’Etat d’Israël était légitime, et chaque jour me conforte un peu plus dans cet avis. Je suis jeune, il y a 4 ans j’étais lycéenne, et j’ai vu qu’il y a dans certains milieux et chez certains jeunes une CULTURE DE LA HAINE DES JUIFS. Cela passe par la haine d’Israël, mais cela va plus loin, et c’est une véritable mode, une sorte de règle d’intégration, qui pousse des jeunes à rejeter un lycéen juif, à insulter les juifs en général, à les assimiler à l’Etat d’Israël et à comparer cet Etat à un régime nazi.
    Des Mohamed Merah, j’en ai vu, j’en ai entendu, et je voudrais que l’opinion publique, les hommes politiques OSENT LE DIRE: il y a plein de Merah en herbe, non Merah n’était pas un cas psychiatrique isolé, là où je vis, là où je prends le train, je les entends ces jeunes! Il y a une proppagande anti-juive et anti-sioniste, il faut le dénoncer!!!
    Excusez ma colère devant tant de dignité et de sang-froid de votre part, mais je suis sidérée de voir ces gens chaque jour et de me dire que des dangers publics sont en liberté. Je voudrais dire à tous les juifs qui me lisent, que vous êtes le peuple qui à mes yeux à le plus souffert, que l’Etat d’Israël est le vôtre, et que si quelqu’un comme moi le dit c’est qu’il n’y a pas que vous pour le penser.

    Chère Eva, que Dieu vous bénisse et vous donne la force d’avancer. Lorsque j’ai vu la photo de votre mari, j’ai été frappée par son regard: il y avait un mélange de douceur et de bonté, pas l’ombre d’un vice….