L’agence de presse italienne ADN Kronos International a publié un titre en arabe affirmant qu’un haut responsable du Vatican avait comparé Israël à l’Allemagne nazie.
Même si le titre le dit, le texte ne semble pas le confirmer.
Le cardinal Matteo Maria Zuppi, président de la Conférence épiscopale d’Italie et archevêque de Bologne, a été interviewé – selon l’article de Sky News, peut-être de Sky News Arabia, même si je n’ai pas pu trouver l’article – et l’a cité :
Il aurait déclaré : « Lorsque nous parlons de génocide, il s’agissait d’une extermination systématique du peuple d’Israël, dont l’idée a malheureusement été formulée et mise en œuvre par les nazis », puis : « Ce qui se passe dans la bande de Gaza est une opération militaire qui tue des innocents et des enfants, ce que personne ne peut accepter.
À la question de savoir si ce qui se passe à Gaza peut être défini comme un génocide, il a répondu : « Nous devons, dans tous les cas, mettre un terme à toute action qui fait de nombreuses victimes innocentes. »
Il me semble que le journaliste essayait d’inciter le cardinal à faire la comparaison, et il n’a pas mordu à l’hameçon. Mais cela n’a pas empêché le journaliste de combiner ses deux déclarations pour laisser entendre que c’était le cardinal qui faisait la comparaison, et non le journaliste lui-même.
Il s’agit peut-être davantage d’un journaliste contraire à l’éthique que d’une personnalité religieuse disant quelque chose d’antisémite. En octobre , Zuppi a qualifié le Hamas de « pire ennemi du peuple palestinien ». Non pas que Zuppi soit sans reproche : toute personne honnête rejetterait immédiatement toute allusion à cette comparaison, en particulier celle d’un pays qui était un allié des nazis.
