Un nouvel enregistrement audio sape les affirmations de la Jordanie sur un complot étranger

Un nouvel enregistrement audio paru mardi indique que les autorités jordaniennes ont tenté de faire taire un ancien prince héritier pour avoir rencontré des critiques internes et jette un doute sur son affirmation selon laquelle il était impliqué dans un complot étranger visant à déstabiliser la monarchie alliée occidentale.

Il semble capturer la rencontre explosive entre le prince Hamzah et le chef d’état-major de l’armée qui a déclenché une rare rupture publique dans les plus hauts échelons de la famille royale. Cela souligne également de profondes tensions entre le prince et l’appareil de sécurité qui pourraient causer de nouveaux maux de tête au roi Abdallah II, son demi-frère.

L’enregistrement, qui aurait été réalisé samedi, a circulé peu de temps après le palais et un médiateur proche du prince Hamzah a déclaré que la famille royale était en train de résoudre la crise. Quelques heures après la révélation de l’enregistrement, Jordan a annoncé une interdiction de divulguer tout détail lié à l’incident.

Il semble s’agir d’un enregistrement clandestin de la rencontre entre Hamzah et le général Yousef Huneiti, le chef d’état-major militaire, qui est arrivé samedi au palais princier pour l’informer qu’il était placé sous une forme d’assignation à résidence. Dans l’enregistrement, le chef de l’armée dit que le prince est puni pour des rencontres qu’il a eues avec des gens qui « ont commencé à parler plus qu’ils ne le devraient ».

Le prince élève la voix de colère, accusant le général de l’avoir menacé et disant qu’il n’a pas le droit de donner des ordres à un membre de la famille royale.

«Viens-tu me voir et me dire à la maison quoi faire et qui rencontrer dans mon pays et mon peuple ? Tu es entrain de me menacer ? … Vous venez chez moi et me dites que vous et les responsables de la sécurité me menacent ? Je ne peux pas quitter la maison, partir seul avec ma famille et ne pas tweeter ? « 

«La mauvaise performance de l’État est-elle de ma faute ? L’échec est-il ma faute ? Pardonnez-moi, mais les erreurs sont-elles de ma faute ?

Huneiti, parlant d’une voix calme, nie l’avoir menacé, affirmant qu’il ne fait que relayer un message des chefs du renseignement et de la sécurité générale. Mais, Hamzah crie à nouveau. « Laissez moi monter dans votre voiture, monsieur ! Aucun d’eux ne mentionne le roi. »

L’enregistrement a semblé authentique et est conforme à la description antérieure de la rencontre par le prince. On ne savait pas comment cela affecterait les efforts de médiation de la famille royale. Il n’y avait aucun mot sur le statut du prince ou de ceux qui ont été arrêtés.

Le lendemain de leur rencontre, le ministre des Affaires étrangères Ayman Safadi a annoncé que les autorités avaient arrêté plus d’une dizaine de personnes et déjoué un complot étranger, sans préciser quel pays était impliqué.

Mais il n’y a aucune référence à une telle conspiration dans l’enregistrement.

Hamzah, dans une déclaration vidéo publiée samedi soir, a nié avoir participé à un complot et a critiqué les autorités pour ce qu’il a qualifié d’années de corruption et d’incompétence. Il a dit qu’ils essayaient de le faire taire à cause de ses critiques.

Abdullah et Hamzah sont tous deux les fils du roi Hussein, qui reste une figure bien-aimée deux décennies après sa mort. En montant sur le trône en 1999, Abdallah a nommé Hamzah comme prince héritier, seulement pour révoquer le titre cinq ans plus tard et le donner à son fils aîné.

Alors qu’Abdullah et Hamzah auraient de bonnes relations dans l’ensemble, Hamzah s’est parfois prononcé contre les politiques gouvernementales et a récemment noué des liens avec de puissants chefs tribaux dans une démarche considérée comme une menace pour le roi.

La Jordanie, qui borde Israël, la Judée Samarie, la Syrie, l’Irak et l’Arabie saoudite, a longtemps été considérée comme un bastion de stabilité dans une région agitée. Mais la pandémie de coronavirus a frappé son économie et abrite des centaines de milliers de réfugiés.