Considéré comme l’un des personnages les plus sombres de l’histoire, la figure de Hitler génère une perception ambiguë en Inde, après l’ouverture de magasins sous son nom ou le lancement de «Collection nazie » , c’est au tour de la crème glacée de promouvoir l’image du dictateur qui a déclenché la controverse.
La photographie d’un vendeur souriant qui pose à côté de boîtes de glace « Hitler » dans une rue indienne a provoqué des réactions particulièrement sévères sur Internet et les médias internationaux, bien que le propriétaire de l’entreprise affirme qu’il a cessé de distribuer ces glaces il y a deux ans, mais ….ce n’est pas vraiment le cas.
L’homme d’affaires, Neeraj Mittal, a déclaré que ces cônes sont vendus seulement pour quelques mois jusqu’à l’été prochain avec la photo de Hitler, personnage connu comme un appât pour les clients dans les zones rurales de l’État septentrional de l’ Uttar Pradesh.
«Hitler est un personnage célèbre, donc j’ai choisi ce nom, » a dit le marchant, qui pense que le dirigeant nazi était « un gouverneur de l’Allemagne ». Mittal n’est toutefois pas le premier à utiliser cet argument publicitaire.
En 2012, les propriétaires d’un magasin de vêtements dans l’ouest de Ahmedabad a décidé de renommer la société « Hitler » après avoir reçu des plaintes de la communauté juive, il y a quelques années, puis ce fut la même chose avec un restaurant appelé de la même manière à Bombay.
MANQUE DE CONNAISSANCES
Ohad Horsandi rappelle «un manque de connaissances sur Hitler et ce qu’il représente» en Inde , ajoutant que le géant asiatique n’est pas antisémite.
La population asiatique a beaucoup moins de connaissances sur la Shoah que «l’Amérique latine ou l’Europe, » a-t-il ajouté et a déploré le peu d’impact qu’il a eu dans les médias indiens.
Mais cet avis n’est pas partagé, le sociologue V. Sujatha, de l’Université Jawaharlal Nehru (JNU) a déclaré que depuis la Seconde Guerre mondiale, le chef de file nazi etait « bien connu » dans les «sectes» du pays, qui était le centre de nombreux débats.
Le pays a consommé en effet un grand nombre de copies de l’autobiographie du dictateur « Mein Kampf », largement disponible dans les librairies, et traduit en plusieurs langues régionales et publiés par plus d’une douzaine éditeurs dans la version anglaise .
Jaico a été le premier à le faire en 1988, et au cours des sept années suivantes, il a vendu plus de 100.000 livres, il est considéré comme le meilleur vendeur en nombre en Inde.
Les groupes hindous de droite ont obtenu dans les années 90 beaucoup de poids sur la scène politique indienne, qui coïncide avec la montée du livre de Hitler, selon l’article.
À cette époque, le fondateur du parti nationaliste hindou d’extrême-droite, Shiv Sena, Bal Thackeray, connu dans le pays a déclaré être un admirateur du dictateur, qui, dit-il, est aimé et considéré comme un «miracle».
Comme Thackeray, « certains Indiens l’aiment parce qu’il est un grand leader des Allemands ».
LETTRES GHANDI
Mais, il y a ceux qui l’ont quittés à mi-chemin….le film indien « Cher ami Hitler », sorti en 2011 repose sur deux lettres de Gandhi qu’il a écrit au dictateur nazi, ce qui a été dévastateur pour son point de vue naïf sur les critiques du leader allemand.
Selon le père de chef de file de l’indépendance indienne de la lutte pacifiste, Gandhi a essayé de dissuader Hitler de ses plans de guerre avec deux lettres dans lesquelles il a demandé de renoncer à ces plans.
Selon Joseph Leyveld dans la biographie de Gandhi, « La grande âme », Hitler avait dit a un ministre britannique ce qu’il pensait du leader indien, il a dit : « tout ce que vous avez à faire est de tuer Gandhi. »
[…] Un bar populaire dans la ville de Gomel en Biélorussie a ajouté un cocktail sans alcool à son menu avec un nom inhabituel : « Holocauste. » En Inde, des cornets de glace portant le nom et l’image d’Adolf Hitler sont aussi en vente. […]