? Moment historique | Suivez en temps réel sur infos-israel.news la reconnaissance officielle de Jérusalem de Donald Trump

Dans un geste historique, le président des États-Unis a annoncé aujourd’hui la reconnaissance américaine de Jérusalem en tant que capitale de l’État d’Israël. La déclaration est attendue dans quelques minutes.

Sans oublier la promesse d’élections: le président des Etats-Unis Donald Trump annoncera dans quelques minutes sur la reconnaissance américaine de Jérusalem comme capitale d’Israël, 70 ans après la création de l’Etat, et 50 ans après la réunification de Jérusalem lors de la guerre des Six Jours.

Plus tôt, Trump a déclaré que sa décision de reconnaître Jérusalem comme la capitale d’Israël aurait dû être acceptée depuis longtemps.

Le président devrait également annoncer les préparatifs pour le transfert de l’ambassade américaine de Tel-Aviv à Jérusalem, mais le passage ne devrait pas avoir lieu dans les prochains mois.

La ville de Jérusalem a illuminé les murs de la vieille ville avec des drapeaux américains et israéliens de la Porte de Jaffa au Mont Sion, en signe d’appréciation au président Trump pour sa reconnaissance de Jérusalem, et les drapeaux américains accrochés aux rues Agron, Shazar et Ruppin.

SUIVEZ EN DIRECT ICI LA TRADUCTION DU DISCOURS : 

20:15:46 : « La décision sur Jérusalem aurait dû être acceptée depuis longtemps »

Le président a publié une déclaration avant le discours  du président américain Donald Trump concernant la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d’Israël et le transfert de l’ambassade américaine. « La décision sur Jérusalem aurait dû être acceptée depuis longtemps »

« Ma déclaration aujourd’hui symbolise une nouvelle approche du conflit israélo-palestinien », a-t-il déclaré, citant de nombreux avertissements de l’Autorité palestinienne et de nombreux autres pays compte tenu de la peur d’une poussée de la terreur dans la région .

« C’est une étape importante qui a longtemps été nécessaire », a déclaré Trump . « Israël est un Etat souverain avec le droit de définir sa propre capitale, en fait c’est un fait et il peut apporter la paix. »

« Jérusalem n’est pas seulement le coeur de trois religions, mais aujourd’hui elle est aussi l’une des démocraties les plus prospères du monde. » Au cours des sept dernières décennies, un Etat a établi un Etat où Juifs, Chrétiens et Musulmans peuvent vivre de leur confiance « . « Au fil des années, cependant, les Etats-Unis n’ont pas officiellement reconnu Jérusalem comme la capitale d’Israël. En fait, nous ne connaissions aucune bière en Israël – mais aujourd’hui nous le savons: Jérusalem est la capitale d’Israël. Ce n’est pas seulement une reconnaissance de la réalité, mais une nécessité. »

20:17:49 : Trump dira qu’il « fera tout ce qu’il peut pour aider Israël et les Palestiniens à parvenir à un accord »

20:34:48 : Ce soir  le President americain n’a pas été hésitant et a gardé ses promesses, il a tenu a rappeler  qu’il « fera tout ce qu’il peut pour aider Israël et les Palestiniens à parvenir à un accord mais aussi que cette décision est un nouveau départ :

 » Ma déclaration aujourd’hui symbolise le début d’une nouvelle approche du conflit israélo-palestinien…J’ai décidé qu’il était temps de reconnaître Jérusalem comme la capitale d’Israël….Israël est un Etat souverain avec le droit de définir sa propre capitale…La décision de reconnaître Jérusalem comme la capitale d’Israël est un grand pas dans la progression du processus de paix ».

Il a ajouté :  « J’ai ordonné au Département d’Etat de transférer l’ambassade de Tel Aviv à Jérusalem » tout en soutenant la solution pour deux états : « Les Etats-Unis soutiendront une solution à deux Etats si elle est acceptable pour les deux parties ».

 » J’ai demandé au Département d’Etat de transférer l’ambassade de Tel-Aviv à Jérusalem, et le processus commencera immédiatement avec des plans architecturaux pour le transfert de l’ambassade », a-t-il dit.

« Je tiens également à souligner clairement que la résolution ne doit en aucun cas diminuer notre engagement en faveur d’un accord de paix », a ajouté M. Trump. « Nous voulons un accord qui sera une bonne affaire pour les Israéliens et les Palestiniens, nous ne prenons pas de position, les décisions finales sur la détermination des frontières seront déterminées entre les parties. »

Quelques minutes avant le discours de Trump, les Etats-Unis ont annoncé que les diplomates américains devraient s’abstenir de venir en Israël dans les deux prochaines semaines sans nécessité, et le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas a déclaré qu’il prendrait la parole à la fin de son discours.