Accueil Actualité dans le monde 🔴 Regardez en Direct : la délégation des Emirats à l’aéroport Ben...

🔴 Regardez en Direct : la délégation des Emirats à l’aéroport Ben Gourion, discours et traduction

0

Les ministres des Finances et de l’Économie des Émirats arabes unis, Obeid Khomeid al-Tayyar et Abdullah bin Tuk al-Mari, ont atterri en Israël pour une série de réunions et une cérémonie de signature entre les deux pays, qui aura lieu à l’aéroport Ben Gourion à la lumière des restrictions du corona.

Un accord sera signé pour l’exemption mutuelle des visas pour les touristes.

Le vol dans l’avion Etihad était également accompagné de hauts responsables américains, dont le secrétaire américain au Trésor Stephen Manuchin, le conseiller du président Trump Avi Berkowitz et des représentants israéliens qui se trouvaient à Abu Dhabi pour des entretiens préparatoires avant l’arrivée de la délégation en Israël, dont le vice-Premier ministre Ronen Peretz. Et des représentants au nom du Conseil national de sécurité.
Berkowitz lui-même a écrit sur son compte Twitter pendant le vol: « Nous sommes ravis de le refaire. La première délégation des Émirats arabes unis en Israël, à bord d’un avion Etihad avec des Israéliens, des émirats et des Américains. »
Des représentants d’Israël et des Émirats arabes unis signeront des accords lors de la cérémonie dans les domaines de l’aviation, de l’exemption de visas (visas), de la protection des investissements et de la science et de la technologie.
Dans le cadre de l’accord dans le domaine de l’aviation, rappelons-nous, 28 vols passagers hebdomadaires entre Abu Dhabi et Dubaï vers l’aéroport Ben Gourion, ainsi que des vols charters illimités entre les Émirats et le port Ramon près d’Eilat. Selon les responsables de l’aéroport, les vols directs devraient commencer d’ici quelques semaines.

 

Netanyahu a déclaré dans son discours lors de la cérémonie: « Aujourd’hui, nous écrivons l’histoire depuis des générations. Il s’agit de la toute première visite des Émirats en Israël. Nous signons quatre accords qui apporteront de réels changements pour nos peuples.  »

« C’est réel et reflète le potentiel qui se réalise aujourd’hui. Une visite d’une délégation aussi importante des EAU et les accords montreront à notre peuple, à la région et au monde entier les avantages de relations normales. Je crois que davantage de pays du Moyen-Orient comprennent qu’il vaut mieux travailler ensemble en tant qu’amis. »
Le Premier ministre a demandé à la délégation émirienne de transmettre au dirigeant des Emirats Muhammad bin Zayd son appréciation pour son « grand leadership », selon ses propres termes.
« C’est une journée festive et historique, où nous versons un contenu réel dans l’accord de paix que nous avons signé le mois dernier à Washington. La paix n’est pas laissée sur papier. Nous l’avançons pour que ses fruits mûrissent le plus rapidement possible – et certains d’entre eux sont déjà visibles », a-t-il déclaré.
Netanyahu a ajouté: « Nous sommes tous fils d’Abraham, nous avons tous un passé et un avenir commun. Ensemble, nous nous promettons, à nous et à nos enfants, un brillant avenir de paix. Shalom et bienvenue en Israel. »

Après la cérémonie, Netanyahu devrait rencontrer de hauts responsables américains et américains, puis tenir une réunion en tête-à-tête avec le secrétaire américain au Trésor Manuchin. Dans le même temps, le ministre des Affaires étrangères, Gabi Ashkenazi, rencontrera des membres de haut niveau de la délégation émirienne pour le déjeuner et les accueillera lors d’un événement technico-scientifique . Tout au long de la visite, les responsables de l’émirat devraient rencontrer d’autres hauts responsables des ministères du gouvernement en Israël.