Un camion a frappĂ© des piĂ©tons dans la ville canadienne, blessant un grand nombre de personnes et fuyant la scène : deux personnes seraient mortes et il y a entre huit Ă dix blessĂ©es. Le conducteur a fui mais a Ă©tĂ© arrĂŞtĂ© et le contexte de l’incident est sous enquĂŞte.
Le conducteur de la camionnette bélier se nomme Alek Minassian, âgé de 25 ans. (CBS)
https://twitter.com/twitter/statuses/988485706145202176
La police de Toronto a rapportĂ© lundi soir qu’un certain nombre de personnes avaient Ă©tĂ© blessĂ©es dans la partie nord de la ville canadienne, oĂą vivent de nombreux Juifs.
La camionnette blanche a foncĂ© sur le trottoir Ă une intersection animĂ©e de la ville, frappant un certain nombre de piĂ©tons et fuyant la scène. Au dĂ©but, la police a signalĂ© que 8 Ă 10 personnes avaient Ă©tĂ© blessĂ©es, mais a rĂ©pĂ©tĂ© plus tard qu’il n’Ă©tait pas possible de dĂ©terminer le nombre de blessĂ©s.
« La police a Ă©tĂ© appelĂ©e pour signaler un accident au coin des rues Junge et Finch Ă l’est suite Ă un accident, et les forces sont sur le point de se rendre sur les lieux », a indiquĂ© la police de Toronto.
#BREAKING: Van drives into pedestrians in #Toronto, up to 10 people struck pic.twitter.com/Y9QtbKHbN7
— Amichai Stein (@AmichaiStein1) 23 avril 2018
Selon le porte-parole du ministère des Affaires Ă©trangères, Emanuel Nachshon a dit sur Twitter : « On ignore pour l’heure s’il s’agit d’un accident ou d’un Ă©vĂ©nement dĂ©libĂ©rĂ©. Les victimes IsraĂ©liennes ne sont pas connues. Ă€ tous les employĂ©s du consulat israĂ©lien Shalom @ gilicohen10 »
La police a fermé les voies en direction sud de la rue Yonge à Finch pendant leur enquête. Les gens ont été invités à éviter la zone.
La TTC a suspendu le service de mĂ©tro de la ligne 1 entre les stations Sheppard et Finch et il n’y aurait pas de service de navette.
Le premier ministre Justin Trudeau a exprimĂ© ses condolĂ©ances et a dit qu’il apprenait juste l’incident.
«Nos pensées vont à tous ceux qui sont touchés», a déclaré Trudeau.
Il a dit qu’il en saurait plus dans les prochaines heures.
VidĂ©o de l’arrestation du conducteur :
https://twitter.com/twitter/statuses/988489447900631040







La traduction n’est pas « À tous les employĂ©s du consulat israĂ©lien Chalom » mais « Tous les employĂ©s du consulat israĂ©lien sont sains et sauf ».