L’actuel chef de la Knesset, et ancien prisonnier de Zion est retournĂ© dans sa cellule de Moscou En revenant Ă la prison de Butyrka, Yuli Edelstein rappelle les «portes de l’enfer» pour avoir enseigner l’hĂ©breu.
« Ce qui est pire que le crime, c’est le manque de honte pour le crime », a t’il dit dans cette prison dans un Ă©tat insalubre et toujours active.
En 1984, Ă l’âge de 26 ans, Yuli a Ă©tĂ© dĂ©tenu pendant trois mois avant son procès pour avoir enseignĂ© l’hĂ©breu, bien que officiellement pour la «possession de drogue» . Dans cette prison, il n’y avait pas de salles de bains ou de douches et certainement pas de bouilloires Ă eau chaude, a dĂ©clarĂ© Edelstein.
Les cellules actuelles d’isolement cellulaire sont un rĂŞve par rapport Ă la cellule oĂą il a passĂ© 10 jours pour avoir attaquĂ© un gardien qui a Ă©crasĂ© ses TĂ©filines at-il notĂ©, rappelant la planche de bois, couverte d’une feuille de glace qui se dĂ©collĂ©e du mur Ă 6 heures du matin.
Son ancienne cellule 138, qui abrite actuellement 22 prisonniers n’avait certainement pas de synagogue dans les Ă©tablissements religieux juifs de la prison.
Trente-trois ans après son incarcération, et 30 ans après sa libération des camps de travail sibériens , il a immigré en Israël. Edelstein est retourné dans cette prison pour une tournée en tant que principal responsable israélien.
Dans un rĂ©cit animĂ© de son temps en prison, Edelstein a dĂ©crit en hĂ©breu ses efforts fructueux pour assurer son statut parmi les criminels des prisons qui, selon lui, ont Ă©tĂ© impressionnĂ©s pour sa rĂ©sistance spirituelle. Plus tard, il a fièrement racontĂ© ses sculptures qu’il a creusĂ©es en pain pendant une grève de la faim, malgrĂ© ce qu’il a dĂ©crit comme un manque distinct de talent artistique.
L’expĂ©rience de la prison, si difficile qu’elle soit, ne pouvait se comparer Ă son travail forcĂ© ultĂ©rieur en SibĂ©rie pendant deux ans et huit mois, a soulignĂ© Edelstein.
Edelstein est aujourd’hui un dĂ©putĂ© lĂ©giste et diplomatique du Likoud considĂ©rĂ© comme un futur candidat probable pour la prĂ©sidence d’IsraĂ«l, oĂą il est considĂ©rĂ© comme un champion de la dignitĂ© et du respect parlementaires.
« Dieu remet chaque chose à sa place « , at-il ajouté, concentrant la plupart de ses témoignages sur sa résolution religieuse derrière les barreaux.




