Haaretz rapporte:
Plusieurs dizaines d’empreintes de sceau ont été découvertes dans la Jérusalem antique, y compris dans cette région près du Mont du Temple. En outre, plusieurs impressions de sceaux du gouverneur de Jérusalem (« sar ha’ir »), qui était l’officier le plus haut gradé de la ville, ont fait le tour du marché noir, a déclaré le Dr. Shlomit Weksler-Bdolah à Haaretz.
Mais cette masse d’argile cuite, d’une épaisseur de 1,3 sur 1,5 centimètre et d’un peu plus de deux millimètres d’épaisseur, est unique par sa provenance indiscutable.
« La nôtre est spéciale parce que c’était la première fois que le sceau du gouverneur de la ville de Jérusalem était trouvé au bon endroit », dit Weksler-Bdolah.
La partie supérieure de l’empreinte du sceau du gouverneur montre deux figures debout l’une en face de l’autre, bien que leurs identités potentielles soient obscures, car leurs têtes sont représentées comme des points, sans particularités. Les deux sont vêtus d’un vêtement rayé au genou, disent Ornan et Sass.
La partie inférieure porte l’inscription en ancien script hébreu « sari’r » que selon les archéologues est de l’hébreu ancien pour « sar ha’ir » ou « gouverneur de la ville ». Typique de l’époque, il n’y a pas d’espace entre les mots. Le gouverneur de Jérusalem est mentionné deux fois dans l’Écriture hébraïque, une fois dans 2 Rois 23: 7.
L’ agence de presse arabe palestinienne Ma’an , qui est présentée comme indépendante et objective, rapporte l’histoire de cette façon en arabe:
Poursuivant les tentatives de l’occupation israélienne d’écrire une histoire imaginaire de son contrôle sur la ville de Jérusalem, elle continue de parler de l’ histoire artificielle du temple et de ce qu’il appelle «son histoire ancienne» dans la ville.
Le porte-parole du Premier ministre israélien Ehud Olmert pour les médias arabes, Ophir Gendelman, a publié des photographies de reliques que l’Autorité israélienne des antiquités aurait trouvées dans des fouilles près du Mur Al-Buraq. L’occupation affirme qu’ils confirment leur «histoire ancienne» dans la ville, et que les sceaux et les artefacts remontent à la période du «Premier Temple» il y a 2700 ans et à l’un des «dirigeants de Jérusalem» mentionnés dans la Torah.
L’agence de presse Ma’an adopte la plus grande neutralité dans sa politique éditoriale,visant à faciliter l’accès à l’information et à promouvoir la liberté d’opinion et le pluralisme en Palestine.
MISE À JOUR : Pour donner une idée de combien les règles officielles de la propagande doivent être respectées – les chrétiens palestiniens savent que Jérusalem était une ville juive et que le Temple était là, c’est dans leurs Écritures. Pourtant, pas une fois, je n’ai vu un chrétien palestinien dénoncer le déni officiel du Temple palestinien.
Les Palestiniens ordinaires savent ce qu’ils sont autorisés à dire aux médias et aux Occidentaux.
