La découverte des archives et des documents historiques peut parfois dissiper les idées fausses sur le conflit du Moyen-Orient.
Le terme «palestinien» pour désigner les Arabes qui vivaient ici avant 1948, ainsi que leurs descendants, est une invention relativement récente. Alors que ce terme était déjà utilisé à petite échelle après la Première Guerre mondiale, il n’a été vraiment popularisé qu’après la fondation de l’OLP en 1964.
En fait, avant 1948, le terme était plus souvent utilisé pour décrire les Juifs qui vivaient ici. Nous avons déjà vu des exemples de cela, comme cet exemple désormais célèbre. Et maintenant, voici un autre article du New York Times de décembre 1929.
Bien sûr, «art palestinien» signifie maintenant autre chose. Mais il est important de comprendre qu’il fut un temps où même le New York Times rendait compte de manière objective et précise la signification véritable de Palestine : le peuple Juif.
