Le petit-fils de l’ancien Premier ministre Yitzhak Rabin, Yonatan Ben Artzi, a critiqué dimanche les chefs d’État profitant de la cérémonie à la mémoire de son grand père, et affirmant qu’ils avaient oublié ce que c’est que d’être humain. Dans son discours prononcé lors de la cérémonie commémorative sur le mont Herzl à la mémoire de son grand-père, Ben Artzi a appelé à la mise en place d’un gouvernement d’union.
24 שנים לרצח רבין | נכדו של רבין, יונתן בן ארצי, הטיח בפוליטיקאים בטקס הממלכתי: « שנות שלטון רבות גרמו לכם לשכוח מה זה להיות בני אדם. אני קורא לכם לעשות את הדבר הנכון עבור מדינת ישראל. קחו אחריות על מעשיכם. אם דבק בכם רבב זוזו הצידה, אם תנוקו – תוכלו לחזור » pic.twitter.com/S70zn4wF9G
Article aimé par nos lecteurs— כאן חדשות (@kann_news) 10 novembre 2019
Cependant, il a attaqué le comportement de Netanyahu directement et d’autres hommes politiques soupçonnés de divers problèmes: » Rabin a choisi de prendre ses responsabilités et de renoncer à une concession personnelle douloureuse, au nom de la démocratie israélienne. De nombreuses années de règne vous ont fait oublier ce que c’est être un être humain. C’est le moment de prendre des responsabilités et de donner un exemple personnel. Soyez humain. Si vous restez fidèle à vous-même, écartez-vous (de la vie politique). » Selon Ben Artzi, « l’Etat d’Israël est en train de s’effondrer, le public est en colère, inquiet et en conflit. Les citoyens israéliens souffrent. »
אחרי דבריו הקשים של נכדו של יצחק רבין, נראו הנשיא ריבלין ורה »מ נתניהו משוחחים ביניהם pic.twitter.com/tQb5Q1w7QX
— כאן חדשות (@kann_news) 10 novembre 2019
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a répondu, selon Ben Artzi, dans un discours à la Knesset: « Malheureusement, cette année aussi, il y a ceux qui ont décidé d’utiliser le service commémoratif pour une expulsion politique flagrante et honteuse, qui nuit davantage à la mémoire de Yitzhak Rabin. »
Rejoignez la diffusion en direct:
24 שנים לרצח רבין | נתניהו בטקס האזכרה הממלכתי: « לאורך השנים שעברו מאז הרצח אני שומע את הטענה הכוזבת, לפיה חבר קנאים מתוך המחנה שהתנגד לאוסלו קרא כך לרבין, ואני עמדתי בצד ושתקתי, אפילו עודדתי. אבל שקר שחוזרים עליו פעמים רבות אינו הופך לאמת » pic.twitter.com/MkoKOdCwmB
— כאן חדשות (@kann_news) 10 novembre 2019
Netanyahu a rejeté les accusations selon lesquelles il aurait incité à l’incitation au meurtre. « Dans tous les camps, il y a des appels à dénoncer », a-t-il déclaré. « J’entends la fausse affirmation que je suis resté à l’écart, gardé le silence et même encouragé. J’entends ces choses également sur la tombe, dans presque tous les mémoriaux. Mais un mensonge répété à maintes reprises ne deviendra pas vrai. Non, Rabin n’était pas un traître. Nous sommes un seul peuple.
À la Knesset, j’ai dit que le phénomène de ces provocations était impropre et obscène. J’ai dit que ces incitations devraient être stoppées. Je m’oppose également à ternir l’ensemble du public pour ces appels qui ne font que perpétuer le fossé, ce dont nous avons besoin aujourd’hui, c’est de guérir et unir les gens ensemble. » Il a signé ses remarques appelant ses partenaires politiques à former un gouvernement d’union élargi.
24 שנים לרצח רבין | נשיא המדינה ראובן ריבלין, בטקס האזכרה הממלכתי: « החרדה מפני רצח פוליטי נוסף, והתקווה שאותו רצח לא היה מתרחש, אינה מנת חלקו של מחנה כזה או אחר. זו חרדה המשותפת לכולנו » pic.twitter.com/kbmTdzyRdf
— כאן חדשות (@kann_news) 10 novembre 2019
Rivlin: « Le meurtre ne doit pas être utilisé pour gagner des points dans le débat politique »
« Dans vingt-quatre ans, il serait peut-être temps de séparer le meurtre de nos convictions politiques », a déclaré le président Rivlin. « La crainte d’un autre meurtre politique et l’espoir que ce meurtre ne se reproduirait pas ne font pas partie d’un camp ou d’un autre. C’est commun à nous tous. Nous ne devons pas continuer à utiliser le meurtre pour gagner des points dans le débat politique. Nous ne devons pas utiliser les traumatismes, la douleur, l’idéologie du camp rival. Si nous ne pouvons pas nous souvenir et pleurer cette violence politique ensemble, où allons-nous? »
24 שנים לרצח רבין | ריבלין: « אסור לנו להמשיך להשתמש ברצח כדי להשיג נקודות בדיון הפוליטי. אסור לנו להשתמש בטראומה, בכאב, כדי לנגח את האידיאולוגיה של המחנה היריב » pic.twitter.com/266Sw5DYpb
— כאן חדשות (@kann_news) 10 novembre 2019
Rivlin a même catégoriquement rejeté les théories du complot autour de l’identité du tueur et a déclaré: « Ne croyez pas la vanité des voix marginalisées, délirantes et folles. Ne croyez pas ceux qui parlent de post-vérité, de faits alternatifs et de théories alternatives. La post-vérité signifie mensonge et le fait alternatif est trompeur. Vous êtes tenté de croire que ces voix sont les voix représentatives. »
Il a comparé le meurtre de Rabin à des événements tels que la destruction du Temple et le meurtre de Gedaliah Ben Ahikam, et a déclaré que, comme eux, il est devenu « un traumatisme national faisant partie de notre mémoire collective, qui joue un rôle important dans l’édification de la nation ».