En 2010, aprĂšs que plusieurs rĂ©sidents de Kiryat Yam ont rapportĂ© avoir vu une sirĂšne, le maire de la petite ville tranquille de la classe ouvriĂšre a dĂ©cidĂ© dâoffrir une rĂ©compense de 1 million de dollars Ă quiconque donnera une preuve inĂ©branlable de son existence.
Il y a toujours eu des rumeurs au sujet des sirĂšnes dans le nordâŠ..Plusieurs personnes ont rapportĂ© avoir vu une forme qui rappelle une sirĂšne et qui a bondi de façon spectaculaire entre deux rochers.
Câest Ă ce moment que le maire de la ville, Sisso a dĂ©cidĂ© dâoffrir une rĂ©compense Ă quiconque donnera la preuve inĂ©branlable de lâexistence de la sirĂšne. Une annĂ©e plus tĂŽt, une Ă©quipe de tournage de NBC Ă Kyriat Yam a tournĂ© des images pour suivre ce phĂ©nomĂšne naturel unique dans le monde entier.
Dans le cadre de ce rapport, lâĂ©quipe de tournage de lâĂ©mission a passĂ© une semaine sur la plage Kiryat Yam, matin et soir, de jour comme de nuit, dans et hors de lâeau. LâĂ©quipage affirme que tard dans la nuit, ils ont repĂ©rĂ© une silhouette humaine qui a disparu sous lâeau. Les chercheurs de lâĂ©mission ont plongĂ©, mais ils ont Ă©tĂ© incapables de la retrouver.
Il y a de multiples rapports sur des sirĂšnes en IsraĂ«l et les crĂ©atures marines ont fait connaĂźtre leur prĂ©sence spĂ©cifiquement dans la ville cĂŽtiĂšre de Kiryat Yam. Selon un habitant, «Nous sommes tellement choquĂ©s depuis quâelles ont commencĂ© Ă apparaĂźtre ici. On les observent gĂ©nĂ©ralement en dessous de la mer, mais nous pensons que cet Ă©tĂ©, elles chercheront peut-ĂȘtre Ă rencontrer les riverains. «Â
Beaucoup ne sont pas convaincus, quâil y a des sirĂšnes, mais la vidĂ©o ci-dessous est surprenante.
«Elles ressemblent à des jolies femmes avec des drÎles de pieds « , a déclaré un habitant ùgé. « Mais si elles veulent passer les vacances avec moi, je serais heureux de faire connaissance ! »
Mais tout le monde nâest pas du mĂȘme avis. «Elles doivent retourner dâoĂč elles viennent. Elles effraient les enfants et font venir trop de curieux dans notre ville. Câest perturbant « , dit une femme.
Fausse rumeur ou pas, on sait quâelles existent dans la Thora, mais quâelle ne sont pas si jolies que veulent bien nous le faire croire le rĂ©alisateur Walt Disney avec la Petite SirĂšne âŠ.
En effet, selon le Rav Jacques Kohn ZAL, la Guemara ( Bekhoroth 8a), dans une discussion sur la dĂ©finition du « poisson », cite le cas des benei yama (littĂ©ralement : « enfants de la mer »). Ces benei yama, explique Rachi sont « des poissons dont la moitiĂ© du corps est celle dâun homme, et lâautre moitiĂ© celle dâun poisson ». Ils sâappellent en français : « sirĂšne ».
Toujours selon le Rav, le poĂšte HomĂšre a introduit dans ses Ćuvres, lâ Iliade et lâ OdyssĂ©e , de nombreux mythes. En particulier, il fait subir Ă son hĂ©ros Ulysse, dans lâ OdyssĂ©e, lâĂ©preuve des sirĂšnes, des crĂ©atures envoĂ»tantes dont le chant sĂ©ducteur perd les marins. Or, HomĂšre nâest pas un inconnu des Sages du Talmud, puisque la Michna Yadayim 4, 6 fait allusion Ă ses Ćuvres. Peut-ĂȘtre est-ce lĂ pour ces Sages une façon de dĂ©mystifier ses mythesâŠ
Un livre intitulĂ© « Mysterious Creatures » examine diffĂ©rentes crĂ©atures mentionnĂ©es dans la Guemara ou les Midrachim. SirĂšnes, salamandres, licornes, dragons, phĂ©nix. Câest un large bestiaire que lâon trouve dans les Ćuvres de nos Sages !
Lâauteur est religieux (âhareidi), et fait preuve dâune remarquable ouverture dâesprit en comparant les sources traditionnelles et les connaissances scientifiques actuelles. Sâagissant plus prĂ©cisĂ©ment des sirĂšnes, lâauteur conclut que la Guemara voulait probablement parler des dauphins. Le terme utilisĂ© par le Talmud dans Berokhot 8a est dâailleurs « Dolfinin ». Naturellement, câest assez difficile Ă rĂ©concilier avec les mots de Rachi et Tossafot !
Mais selon le rav Khon, ZL, il nâest pas question dans Bekhoroth 8a, de « baleines », mais de « dauphins » ( dolfanim ). Il y est indiquĂ© que ces animaux, qui croissent et se multiplient « Ă partir » des humains ( mi-benei adam ), ou selon dâautres versions, « comme » des humains ( ki-benei adam ), sont, dâaprĂšs lâopinion de rav Yehouda , des benei yama.
Ce nom benei yama, explique Rachi, dĂ©signe des poissons de mer dont la moitiĂ© du corps a la forme dâun homme, et lâautre moitiĂ© celle dâun poisson ( be-laâaz : sirĂšne ).
Entre temps, passez de bonnes vacances Ă Kiryat yam đ
RĂ©daction francophone Infos Israel News pour lâactualitĂ© israĂ©lienne
© 2025 â Tous droits rĂ©servĂ©s
[…] rĂ©sidents de cette ville balnĂ©aire calme prĂšs de HaĂŻfa jurent qu’ils ont vu Ariel, ou l’une de ses cousines. Un rĂ©sident de Kiryat Yam dĂ©crit sa prĂ©tendue rencontre […]