Souccot, la fête des récoltes que les Juifs célèbrent chaque automne, semble être conçue pour la pandémie COVID-19. Après tout, elle est généralement observé à l’extérieur dans des structures temporaires, ce qui permet une plus grande quantité d’air frais, ce qui est considéré comme l’un des moyens les plus simples de réduire la transmission du coronavirus.
On peut y voir de grandes souccas publiques érigées dans les parcs, les synagogues et les rues de nombreuses communautés observatrices de cette mitsva. Après des mois de fêtes qui ont été entravées par les restrictions de la pandémie, Souccot a offert la perspective d’un sursis.
Mais les experts en santé publique disent qu’il est important de ne pas se laisser bercer par un faux sentiment de sécurité pendant Souccot simplement parce que vous n’êtes pas à l’intérieur.
«Bien que techniquement à l’extérieur, les souccahs sont enfermées beaucoup plus qu’un cadre extérieur typique», a récemment écrit le rabbin Dr. Aaron Glatt dans un message à sa communauté publié par 5 Towns Central abordant des questions sur les grandes fêtes. Glatt est le chef des maladies infectieuses et l’épidémiologiste hospitalier du mont Sinaï Sud Nassau sur Long Island, ainsi qu’un rabbin assistant au Young Israel of Woodmere, une grande synagogue orthodoxe du comté de Nassau à Long Island.
Lorsqu’ils envisagent de socialiser dans une soucca, les médecins disent que les mêmes précautions qui s’appliquent aux autres rassemblements sociaux doivent être appliquées : porter un masque et maintenir au moins 1,80 mètre de distance – un défi dans les structures qui ne sont souvent pas beaucoup plus larges que cela.
«Les règles générales pour mélanger [les familles] aux repas s’appliquent tout aussi bien à une soucca», a écrit Glatt à propos du partage des repas dans une soucca. «Je serais préoccupé par le mélange à moins qu’il n’y ait une séparation adéquate (au moins deux mêtres sinon plus) entre les unités familiales.»
De nombreuses synagogues, qui rendraient normalement leurs souccahs disponibles pour ceux qui n’ont pas la leur pour accomplir la mitsva, ou le commandement, pour manger dans la soucca, sont passées à un système d’inscription cette année, permettant aux fidèles de s’inscrire à des créneaux horaires en ligne, pour éviter la surpopulation et l’exposition potentielle dans la soucca.
Au Jewish Center, une synagogue orthodoxe moderne de Manhattan, deux souccas seront à la disposition des membres cette année – sur le toit et sur le trottoir devant la synagogue. Au cours d’une année typique, la soucca sur le toit pouvait accueillir 180 personnes. Cette année, la capacité sera limitée à 30 à la fois pour des raisons de distanciation sociale. Il y a déjà une liste d’attente pour réserver un créneau horaire pour les deux premiers jours de vacances.
Certains demandent même aux familles de considérer les souccot comme des environnements intérieurs, ce qui signifie qu’ils ne devraient pas passer du temps démasqués et à l’intérieur avec des personnes avec lesquelles ils ne vivent pas.
Une Soucca devrait être considérée à l’intérieur. Veuillez ne manger que dans la soucca avec votre famille immédiate. Elle à quatre murs et la soucca est considérée comme « à l’intérieur » et du point de vue de la transmission de la maladie COVID-19, c’est comme à la maison.
Mais comme de nombreuses souccas sont de petite taille, Eili Klein, professeur de médecine d’urgence à la Johns Hopkins Medical School de Baltimore, et Glatt ont déclaré à la Jewish Telegraphic Agency en août que l’activité serait idéalement évitée.
«Toute activité qui se mélange avec un grand groupe de personnes n’est pas une activité sûre», a déclaré Klein.
Pour le mouvement Habad, qui depuis des décennies a construit des souccas dans les parcs et autres espaces publics, le spectacle se poursuivra cette année – avec des distances sociales, des masques et un désinfectant pour les mains disponibles.
Les émissaires Habad construisent généralement des milliers de souccas dans les espaces publics à travers le pays. Rien qu’à New York, des dizaines sont construits dans des parcs publics.
Cette année, certaines souccahs seront adaptées pour augmenter le flux d’air à l’intérieur. Certains auront également une inscription en ligne pour réserver des plages horaires à usage privé afin de réduire les expositions.
«Certains des modèles de soucca que j’ai vus ressemblent beaucoup au concept de restauration en plein air», a déclaré Motti Seligson, directeur des relations avec les médias pour Chabad.org.
En plus des souccas publiques, les représentants de Habad conduiront également des mobiles soucca, des soucca construites à l’arrière de camionnettes ou de petites souccahs à l’arrière de vélos vers des espaces publics et même passer des visites à domicile. Ils fournissent également des ressources en ligne sur la façon de construire votre propre soucca.
Pour ceux qui obtiennent une place dans les souccahs communales, l’expérience sera probablement différente des années précédentes à plus d’un titre.
