Selon la décision du tribunal, avant de quitter le pays, Berland déposera des garanties d’un montant de 650 000 shekels, dont environ 200 000 en espèces.
Comme vous vous en souvenez peut-être, Berland a déjà été reconnu coupable d’actes indécents et d’agressions sexuelles, et ces dernières années, il a également fait l’objet d’une enquête avec d’autres suspects de la communauté « Shubo Benim » concernant le meurtre d’un directeur de yeshiva nommé Avraham Edri en 1990. En décembre dernier il a été reconnu coupable des délits de réception frauduleuse, d’escroquerie, de tentative de menace, d’infractions fiscales et de blanchiment d’argent, et a été condamné pour eux à 18 mois de prison – mais a finalement été libéré après environ un mois en raison de la difficulté à trouver des preuves après 30 ans.
Le rav Berland se rendra à Ouman malgré les avertissements du ministère des Affaires étrangères et des autorités ukrainiennes de l’éviter cette année en raison de la guerre en cours dans le pays. « Quand les échos des explosions de la guerre contre l’ennemi russe ne s’arrêtent pas, nous devons tous nous protéger », lit-on cette semaine à l’ambassade d’Ukraine en Israël. « S’il vous plaît, évitez de venir à Ouman à Roch Hachana et priez pour que la paix revienne en Ukraine et que le pèlerinage béni vers le lieu soit renouvelé. »
Le chef du gouvernement militaire de la région de Tcherkassy, Igor Taboretz, a estimé que plus d’un millier de hassidiques sont déjà arrivés à Ouman jusqu’à présent, et qu’environ dix mille autres hassidiques devraient arriver dans la région dans les semaines précédant les vacances. Selon lui, « les partisans ont été avertis à l’avance qu’il est dangereux d’être en Ukraine, mais ils ont affirmé qu’ils étaient déjà habitués à la guerre, car en Israël, cela continue de manière continue ».
