Dina Zlotnik, 32 ans, et Shoshana Manshirov, 32 ans, étaient de bonnes amies de Karmiel. Zlotnik travaillait comme ingénieur et Menshirov comme employé de banque. Elles passaient beaucoup de temps ensemble et partageaient les relations qu’elles entretenaient avec les hommes. Elles se sont soutenus et renforcés dans les moments difficiles.
L’atmosphère était détendue jusqu’aux petites heures de la nuit, elles ont commencé à se disputer à propos d’un certain Zalotnik et elles s’intéressaient à lui et voulait le rencontrer. À un moment donné, Manshirov a appelé un homme qu’elle a rencontré sur Facebook sur WhatsApp et s’est arrangé pour le rencontrer. Zlotnik s’est joint à leur conversation et a suggéré qu’ils rencontrent. Zlotnik était très nerveuse à ces moments-là à propos de son ami Manshirov. Plus tard, Zlotnik a affirmé que ce n’était pas un problème pour Menshirov qu’elle rencontre le gars qu’elle connaissait chez elle, mais cela ne s’est pas bien passé pour elle car sa meilleure amie « s’est mangé la tête ».
Zlotnik, qui a répété dans son témoignage aux enquêteurs de la police ce qui s’est passé après la conversation : « J’étais nerveuse, je l’ai insultée. J’étais très en colère qu’elle rencontre le gars. Soudain, j’ai senti quelque chose me couper le visage, elle m’a griffé le visage. Je me suis retourné, j’ai attrapé ses cheveux et je l’ai jetée par terre. Elle avait un couteau à la main. J’ai poussé Shoshana sur moi. Elle. En réponse, elle m’a poignardé dans l’estomac.
Plus tard dans son témoignage, Zlotnik a déclaré qu’elle avait agi en état de légitime défense. « J’ai pris le couteau de sa main et je l’ai poignardée plusieurs fois à la poitrine et à plusieurs autres endroits sur son corps dont je ne me souviens pas pour le moment. Je me souviens qu’elle (faisant référence à Menshirov) saignait et ne parlait pas. Elle n’a rien dit », a noté Zlotnik, « je voulais appeler les EMS mais j’étais dans un flou de tout ce qui s’est passé et je n’ai pas trouvé le téléphone. J’ai trouvé la clé de l’appartement jetée et j’ai ouvert la porte. J’ai quitté l’appartement et j’ai frappé à la porte d’un des voisins. J’étais couverte de sang partout. Je ne me souviens pas de ce que je lui ai dit. Je suis retourné à l’appartement et je suis tombée par terre près du couloir. »
L’enquêteur a demandé à Zlotnik si elle se souvenait du nombre de fois qu’elle avait poignardé Shoshana, et elle a répondu : « C’est arrivé si vite, je ne me souviens pas… pendant la lutte, j’ai été poignardé à la main et je l’ai frappée au visage. « Je n’avais aucune chance de m’enfuir… si j’essayais de m’enfuir, elle se serait levée et m’aurait poignardé dans le dos. La porte de la maison était verrouillée. »
Plus tard, l’enquêteur lui a demandé si elle était désolée de ce qui s’était passé, Zlotnik, qui était encore dans une tempête d’émotions à cause de l’incident, a répondu : « Elle ne méritait pas de mourir. Je ne méritais pas de mourir non plus. Dans l’ensemble, je me suis défendu pour ma vie.
Zlotnik a avoué au voisin qu’elle avait assassiné ou tué Menshirov mais ne se souvient pas de ce qu’elle lui a dit : « J’étais confuse. Je ne savais pas si elle était encore en vie ou non », a expliqué Zlotnik. L’enquêteur a tenté de comprendre pourquoi, alors qu’elle avait le couteau à la main, elle n’arrêtait pas de poignarder Menshirov à plusieurs reprises et l’a poignardée environ 50 fois au total. Zlotnik a répondu: « Je faisais tout pour protéger ma vie. Je ne comprenais pas ce qui se passait. Je ne sais pas combien de coups je l’ai poignardée. C’était au milieu d’un combat. »
Selon elle, elle n’avait pas l’intention d’assassiner Manshirov, mais elle a donné cinq versions différentes de ce qui s’est passé dans l’appartement au moment du meurtre. « Je n’avais aucune intention de l’assassiner. Je défendais ma vie… J’avais l’impression que j’allais mourir cette nuit-là », a expliqué Zlotnik.
Un grand nombre de policiers du poste de Karmiel sont arrivés sur les lieux du meurtre et ont détenu Zlotnik pour interrogatoire. Au cours de l’enquête, Zlotnik a rappelé que peu de temps après avoir parlé à l’homme, elle est descendue au sous-sol sous la maison de Menshirov pour acheter des bières, la petite amie l’a appelée plusieurs fois et quand elle n’a pas répondu, elle a pensé qu’elle avait un rendez-vous avec le mec. Selon elle, lorsqu’elle est arrivée à l’appartement, Manshirov « s’est retournée » sur elle et l’a attaquée. Elle a répété aux enquêteurs ce qui s’est passé dans l’appartement en ces minutes fatidiques.
Elle a déclaré aux enquêteurs avoir souffert de crises d’angoisse tout au long de sa vie, avoir reçu des pilules psychiatriques et avoir également souffert de dépression et de tentatives de suicide pendant son service militaire en tant que sous-officier, pour lequel elle a été libérée de l’armée par les psychiatres mais elle a été apte à subir son procès.
« Dina est la fille la plus geek que je connaisse. Je n’aurais jamais cru qu’elle tuerait quelqu’un. C’est vrai qu’elle est brisée, mais qui ne l’est pas aujourd’hui. Nous avons tous vécu des traumatismes dans la vie », a déclaré un habitant de Karmiel connaissait Zlotnik dans le passé, « c’est une fille douce et très sensible ». Depuis l’incident, Zlotnik se trouve à la prison de Neve Tirtza sous une surveillance très stricte pour l’empêcher de se faire du mal.
Le bureau du procureur du district de Haïfa a déposé un acte d’accusation contre elle auprès du tribunal de district de la ville pour meurtre avec préméditation. L’accusation a affirmé que la version de l’accusé n’est pas digne de confiance du début à la fin. De plus, ils ont affirmé que sa version était manipulatrice et que son but était de l’éloigner du crime de meurtre.
Un avocat de la défense a affirmé devant le tribunal qu’en fait, la défunte avait provoqué Zolotnik et qu’elle devait se défendre, car elle l’avait d’abord attaquée avec un couteau. Il a souligné que si le tribunal décide de condamner Zlotnik pour meurtre, les circonstances de l’affaire doivent être prises en compte et non condamnées à la réclusion à perpétuité.
Les juges du tribunal de district de Haïfa ont décidé, après avoir entendu les preuves dans l’affaire, de condamner Zlotnik pour meurtre avec préméditation, même si elle n’avait pas planifié le meurtre au départ.
Dans le rapport du service de probation soumis aux juges, il a été affirmé que Zlotnik avait exprimé ses regrets pour ses actes et affirmé qu’elle avait commis l’acte en raison de sa dépendance à l’alcool et de sa peur . Cette semaine, Zlotnik est venu au tribunal pour entendre le verdict des juges.
« Je sais que je mérite d’être puni pour ce que j’ai fait. Je n’ai aucun moyen de réparer ce qui s’est passé. Je supporterai les conséquences de mes actes jusqu’à mon dernier jour », a déclaré Zlotnik aux juges.
Les juges ont décidé de tenir compte des circonstances de la vie de Zlotnik et de l’affaire et se sont abstenus de la condamner à la réclusion à perpétuité. Les juges l’ont condamnée à 23 ans de prison et à verser une indemnité de 150 000 shekels à la famille de la défunte.
