Italie : Shmuel Peleg, le grand-père d’Eitan Biran condamné dans le cadre d’un accord sur le plaidoyer

Le juge chargé de l’affaire, Pietro Balduzzi, a accepté la demande d’un accord de plaidoyer d’un an et 8 mois, avec sursis, pour Shmuel Peleg, son grand-père du côté d’Eitan, seul survivant de la catastrophe de l’effondrement du téléphérique dans le nord de l’Italie. La demande d’accord de plaidoyer de Gabriel Alon Abutbul, complice de son grand-père, a également été acceptée et il a été condamné à une peine d’un an et six mois avec sursis.

Les avocats de Shmuel Peleg, Sarah Carseniga et Mauro Fontini, ont affirmé aux médias en Italie qu’ils étaient « satisfaits de la décision ». « Le juge a reconnu le caractère unique de l’histoire », a déclaré l’avocat. « Le grand-père pensait qu’il faisait quelque chose de légitime, c’était une condamnation au profit de la famille et du mineur. Dans les motifs, le tribunal a enregistré la conduite corrective du grand-père (qui a payé 53 mille euros à son petit-fils) et a confirmé qu’ il n’y a pas eu de violence ni de coercition de la part du grand-père sur son petit-fils », a ajouté l’avocat.

Au nom de Shmuel Peleg, il a été déclaré: « Après de nombreux mois depuis la catastrophe qui nous a frappés, nous avons décidé de mettre fin à la procédure judiciaire fastidieuse dans un règlement et par choix. Ma famille et moi continuerons à nous concentrer sur la poursuite des efforts d’adopter Eitan et de l’amener en Israël. »

Rédaction francophone Infos Israel News pour l’actualité israélienne
© 2025 – Tous droits réservés