Ce touriste chinois de 31 ans se rappellera de son sĂ©jour en Allemagne. Ce pauvre homme s’est retrouvĂ© pendant plus d’une semaine dans une maison de rĂ©fugiĂ©s Ă DĂĽlmen, en RhĂ©nanie au Nord-de Westphalie selon WDR .
L’accident spectaculaire a commencĂ© Ă Heidelberg, près de 400 km au sud de DĂĽlmen Ă Baden-WĂĽrttemberg.
Lors d’une visite Ă la ville universitaire pittoresque, le touriste de PĂ©kin a remarquĂ© que son portefeuille avait disparu.
Mais au lieu de signer une plainte d’objet volĂ© Ă la station de police locale,  le pauvre touriste ne comprenant pas la langue a signĂ© une demande d’asile Ă un bureau officiel diffĂ©rent, probablement la mairie.
Quand il était assis à attendre la police pour déposer sa plainte, les autorités allemandes ont commencé un processus complètement différent.
D’abord, ils ont pris son passeport et lui ont donnĂ© des documents de rĂ©fugiĂ©s Ă la place.
Il a ensuite Ă©tĂ© transportĂ© près de 300 km de DĂĽsseldorf dans l’ouest du pays, avant d’ĂŞtre dĂ©placĂ© Ă 100 km au nord de DĂĽlmen.
Ă€ ce stade, le jeune homme qui a apparemment toujours respectĂ© les demandes des autoritĂ©s allemandes a permis Ă la police de prendre ses empreintes digitales, et il a mĂŞme passĂ© un examen mĂ©dical, et a acceptĂ© l’argent de poche que les autoritĂ©s du camp lui ont remis.
Il semble que ce soit la Croix-Rouge allemande (DRK) qui l’a finalement libĂ©rĂ© de son calvaire.
En effet, l’homme bien habillĂ© ne semblait pas correspondre Ă un rĂ©fugiĂ©, sinon qui sait combien de temps il aurait passĂ© lĂ -bas.
Un employĂ© du DRK, Christoph SchlĂĽtermann a Ă©tĂ© le premier Ă remarquer que l’homme Ă©tait apparemment riche et n’était pas un demandeur d’asile normal. Mais quand il a essayĂ© de communiquer avec l’homme, il n’a pas rĂ©ussi. MĂŞme l’usage des mains et des pieds n’a pas aidĂ© le travailleur DRK Ă se rapprocher de l’homme pour comprendre pourquoi il Ă©tait lĂ .
Stumped, SchlĂĽtermann est allĂ© dans un restaurant chinois local oĂą ils lui ont conseillĂ© d’utiliser une application sur son tĂ©lĂ©phone pour faciliter la traduction.
Quand il est retournĂ© vers l’homme en possession d’une traduction allemande et Mandarin, il est vite devenu clair : l’homme ne cherchait pas l’asile, il voulait se rendre en Italie et en France.
«Je parlais dans l’application en allemand et le tĂ©lĂ©phone traduisait en mandarin».
MĂŞme après que la DRK a rĂ©alisĂ© l’erreur, il a fallu plusieurs jours avant qu’il ne soit officiellement confirmĂ©, comme un non rĂ©fugiĂ© en Allemagne.
Mais lorsque la demande d’asile a finalement Ă©tĂ© annulĂ©e, le jeune homme est parti pour l’Europe du Sud, il n’a mĂŞme pas portĂ© plainte contre les autoritĂ©s allemandes.
A-t-il rĂ©ussi Ă se rendre en Italie ? Nous ne le savons pas, mais il est sĂ»r qu’il fera attention cette fois-ci Ă ne pas se faire voler… Les consĂ©quences sont graves en Europe…





