Croyez-le ou non, il y a des gens qui pensent encore que l’abstention de l’administration Obama sur la résolution 2334 n’est pas une trahison des Etats-Unis envers Israël, son allié. Ils ne voient pas non plus de paroles déséquilibrées du secrétaire d’État John Kerry comme une trahison… et pourtant, ce qui s’y connaissent un peu dans les Guématriot, seront surpris.
Avant d’expliquer, la guematria est très simple, chaque lettre en hébreu, représente un chiffre, par exemple la lettre Aleph représente le chiffre 1 et ainsi de suite… Donc à partir d’un chiffre on peut lire un mot ou une expression en hébreu et inversement !
Souvent la guematria peut apporter un peu de perspicacité. En hébreu, le mot qui veut dire « trahir » est « BAGAD ». Il y a un principe dans la grammaire hébraïque comme quoi le « dagesh » (un point dans la lettre) est une marque de stress est indicative d’une double lettre. Nous voyons cela dans de nombreux endroits, Rachi dans le livre de Ruth (1:13) montre l’exemple. Ainsi, un dagesh sur l’une des lettres, souvent indiqué par un point, fait compter la lettre deux fois.
Le Talmud (Krisus 6a) cite le rav Abaye, « Simanah Milsah – signes portent bien le poids ».
Les dons sont la bienvenue en cette situation particulièrement difficile :
