Dans le contexte de la tempête entourant la loi polonaise interdisant aux gens de parler des crimes du peuple polonais pendant la Shoah, la Bibliothèque nationale a révélé aujourd’hui une collection de 59 lettres glaçantes envoyées aux différentes branches de l’organisation d’entraide juive, Michael Weichert de Cracovie.
Les lettres ont été envoyées entre septembre 1940 et mai 1941 afin de connaître la situation des communautés juives dans tout le pays, mais les services postaux polonais les ont renvoyés à l’expéditeur avec diverses notes manuscrites sur les enveloppes qui attestent clairement la coopération des Polonais avec les nazis.
Entre autres choses, les expéditeurs polonais ont écrit divers commentaires sur les enveloppes, notamment: « Le Juif n’existe plus », « Le Juif a quitté l’adresse »; « Les Juifs ont été expulsés » ou « Le Conseil juif n’existe plus ». Il semble que les postiers polonais connaissaient bien le sort des destinataires, dont les lettres étaient retournées à l’expéditeur. Michael Weichert était choqué par les lettres qui étaient revenues, sachant que le commentaire du postier polonais sur chaque enveloppe impliquait la fin de l’existence de la communauté.
Les enveloppes, dont certaines étaient également marquées d’un timbre polonais: « Victoire pour les Allemands sur tous les fronts! » à Weichert montrait la preuve de la coopération et l’identification sans réserve de nombreux Polonais avec les nazis. Weichert a décidé de placer ces enveloppes dans une cachette, avec des documents supplémentaires. À la fin de la guerre, il a retiré les enveloppes de leur cachette et les a garder .
Les dons sont la bienvenue en cette situation particulièrement difficile :