Un camion a frappé des piétons dans la ville canadienne, blessant un grand nombre de personnes et fuyant la scène : deux personnes seraient mortes et il y a entre huit à dix blessées. Le conducteur a fui mais a été arrêté et le contexte de l’incident est sous enquête.
Le conducteur de la camionnette bélier se nomme Alek Minassian, âgé de 25 ans. (CBS)
BREAKING – CANADA: A van ran over several pedestrians in Toronto. The exact number of pedestrians hit is said to be anywhere from 8 to 12 people. Their condition are unknown. The driver fled the scene and was later arrested. pic.twitter.com/pHseNrHdkU
La police de Toronto a rapporté lundi soir qu’un certain nombre de personnes avaient été blessées dans la partie nord de la ville canadienne, où vivent de nombreux Juifs.
Les dons sont la bienvenue en cette situation particulièrement difficile :
La camionnette blanche a foncé sur le trottoir à une intersection animée de la ville, frappant un certain nombre de piétons et fuyant la scène. Au début, la police a signalé que 8 à 10 personnes avaient été blessées, mais a répété plus tard qu’il n’était pas possible de déterminer le nombre de blessés.
« La police a été appelée pour signaler un accident au coin des rues Junge et Finch à l’est suite à un accident, et les forces sont sur le point de se rendre sur les lieux », a indiqué la police de Toronto.
Selon le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Emanuel Nachshon a dit sur Twitter : « On ignore pour l’heure s’il s’agit d’un accident ou d’un événement délibéré. Les victimes Israéliennes ne sont pas connues. À tous les employés du consulat israélien Shalom @ gilicohen10 »
La police a fermé les voies en direction sud de la rue Yonge à Finch pendant leur enquête. Les gens ont été invités à éviter la zone.
La TTC a suspendu le service de métro de la ligne 1 entre les stations Sheppard et Finch et il n’y aurait pas de service de navette.
Le premier ministre Justin Trudeau a exprimé ses condoléances et a dit qu’il apprenait juste l’incident.
«Nos pensées vont à tous ceux qui sont touchés», a déclaré Trudeau.
Il a dit qu’il en saurait plus dans les prochaines heures.
Vidéo de l’arrestation du conducteur :
TERROR IN CANADA: Muslim terrorist rammed a rental van into pedestrians in Toronto, leaving multiple casualties. Condition of the victims unknown. The terrorist fled the scene and was later arrested. pic.twitter.com/5b24lh2LOx
Nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations relatives aux appareils. Nous le faisons pour améliorer l’expérience de navigation et pour afficher des publicités personnalisées. Consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines fonctonnalités et caractéristiques.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
La traduction n’est pas « À tous les employés du consulat israélien Chalom » mais « Tous les employés du consulat israélien sont sains et sauf ».