Les fils de Netanyahu voyagent en Islande depuis le milieu de la semaine dernière. La presse locale a réagi à certains détails du voyage avec une stupeur non dissimulée : les journalistes ont demandé à leurs autorités d’expliquer sur quelle base l’Islande était autorisée à recevoir les gardes du corps armés à côté des voyageurs israéliens.
Mercredi, Yair et Avner Netanyahu ont atterri à l’aéroport de Keflavik avec une escorte de gardes armés. Selon l’édition irlandaise de Reykjavik Grapevine, les jeunes sont arrivés en visite privée, de sorte que même le consul israélien n’a pas été informé de leur arrivée.
Le seul représentant des autorités qui a eu connaissance de ce voyage à l’avance est le commissaire national de l’Islande, qui donne la permission de porter des armes à feu à des étrangers en Islande. En vertu de l’article 45 du Règlement sur la procédure de manipulation et d’utilisation des armes en Islande, une telle autorisation peut être accordée aux forces de sécurité des chefs d’État ou aux personnalités dont la vie est directement menacée.
Les gardes du corps sont censés appartenir à la garde officielle du Premier ministre israélien. En Islande, ils devront travailler sous le contrôle de la police et suivre certaines règles. Ainsi, par exemple, ils ne peuvent pas porter d’uniforme, mais les armes, au contraire, doivent être portées de telle façon qu’elles ne se cachent pas sous les vêtements. Elles ne peuvent être utilisées que dans le cas d’une menace immédiate à la vie, s’il n’y a pas d’autres ressources pour la protection.
Les dons sont la bienvenue en cette situation particulièrement difficile :
