Un professeur juif en visite en Allemagne affirme avoir été agressé dans un parc de Bonn, d’abord par un Palestinien qui a dit « J’enc*** les Juifs », puis par la police qui l’a frappé et lui a donné un coup de poing au visage.
Yitzhak Melamed, qui enseigne la philosophie à l’Université Johns Hopkins de Baltimore, a décrit dans un long post Facebook ce qu’il a subi. Il a accusé la police de brutalité, puis de blanchir ses agresseurs et de le blâmer faussement pour avoir provoqué l’agression. La police a ensuite appréhendé l’assaillant.
L’incident de mercredi est le dernier d’une série d’agressions antisémites en Allemagne.
Selon Melamed, il portait une kippa quand un Palestinien qui se présentait comme tel lui a demandé s’il était Juif et l’a suivi, en criant des choses comme « J’enc*** les Juifs. J’enc*** les Juifs » et « Pas de Juifs en Allemagne ! »
Les dons sont la bienvenue en cette situation particulièrement difficile :
Il a ensuite jeté trois fois la kippa de Melamed au sol et l’a poussé trois fois. En réponse, Melamed a dit qu’il a essayé de le botter deux fois mais n’a pas réussi.
L’agresseur s’est enfui après avoir entendu une sirène de police. Melamed a écrit que deux policiers sont passés à côté de l’attaquant et l’ont attaqué lui à la place, puis que deux ou trois autres policiers les ont aidés à le mettre par terre et l’ont menotté. Il a dit que la police lui avait donné des coups de poing au visage plusieurs dizaines de fois, le faisant sangloter et brisant ses lunettes.
« Je n’ai pas eu beaucoup de temps à me demander, car presque immédiatement quatre ou cinq policiers avec un gros garde ont sauté sur moi (deux devant moi, et deux ou trois derrière) », a écrit Melamed. « Ils ont poussé ma tête au sol, et alors que j’étais totalement incapable de bouger et que je pouvais à peine respirer, ils ont commencé à me frapper au visage. Après quelques douzaines de coups de poing, j’ai commencé à crier en anglais que j’étais la mauvaise personne. »
Un officier de police a ensuite suggéré que Melamed a provoqué le passage à tabac. Melamed a répondu à l’argument en décrivant la mort de ses ancêtres dans l’Holocauste.
« Puis les mêmes policiers m’ont crié d’un ton didactique (en anglais): « N’ayez pas de problèmes avec la police allemande ! » », a écrit Melamed. « C’était plus que suffisant. Je dis au policier sardoniquement : « Je n’ai plus peur de la police allemande. La police allemande a assassiné mon grand-père. Ils ont assassiné ma grand-mère. Ils ont assassiné mon oncle et ils ont assassiné ma tante. Tout en un jour de septembre 1942. Hélas, je n’en ai plus peur. » »
Après avoir été emmené au commissariat de police, Melamed a écrit que la police n’avait pas soigné ses blessures et avait essayé de le dissuader de porter plainte contre lui, notamment en suggérant qu’il avait d’abord attaqué la police et en l’accusant de résister à l’arrestation. Finalement, il a été emmené dans un autre bureau, où il a déposé plainte.
Le lendemain matin, écrit Melamed, le chef de la police de Bonn est venu à son hôtel pour s’excuser. Mais Melamed a déclaré que la déclaration du département de police sur l’incident, publiée plus tard dans la journée, l’accusait faussement de cette résistance. Selon une déclaration de la police sur Presse-Portal, une plate-forme de presse allemande, la police a déclaré que Melamed « n’a pas respecté plusieurs demandes des fonctionnaires d’arrêter ».
« Essayez (si vous le pouvez) de résister à l’arrestation soit quand vous n’êtes pas en contact physique avec la police, ou, alternativement, quand 5 policiers sont sur votre dos et que vous êtes à peine capable de respirer », écrit-il.
Herbert Reul, un ministre du gouvernement allemand local, s’est également excusé auprès de Melamed, et a déclaré : « Nous ne permettrons pas que les Juifs soient à nouveau persécutés en Allemagne », selon la Deutsche Welle.
1 COMMENTAIRE
C’est illisible! Vous utilisez Google Translate pour écrire ou quoi? La moitié des phrases ne sont pas grammaticales et surtout ne veulent rien dire. Faites-vous relire, c’est insupportable!
Nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations relatives aux appareils. Nous le faisons pour améliorer l’expérience de navigation et pour afficher des publicités personnalisées. Consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines fonctonnalités et caractéristiques.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
C’est illisible! Vous utilisez Google Translate pour écrire ou quoi? La moitié des phrases ne sont pas grammaticales et surtout ne veulent rien dire. Faites-vous relire, c’est insupportable!