La chanteuse béninoise Angélique Kidjo a chanté « Blewu » lors de la commémoration des 100 ans de l’Armistice de la Première Guerre mondiale à l’Arc de Triomphe.
Kidjo est originaire du Bénin, sur la côte ouest de l’Afrique. Ce pays était autrefois une colonie française.
Par sa présence elle a mis à l’honneur le sacrifice des soldats africains, antillais, kanaks, guyanais, polynésiens, réunionnais mais qu’en est-il des soldats d’autres pays ou même des Juifs ?
Les dons sont la bienvenue en cette situation particulièrement difficile :
Pourquoi la France n’a-t-elle pas choisi un chanteur(se) « neutre » ou un chanteur(se) de chaque pays représenté parmi les soldats français tués lors de cette guerre violente ?
Est-ce qu’une chanson africaine était un bon choix pendant cette période trouble, est-ce que Macron fera pour le 14 juillet un nouveau choix original, loin de la variété française ou du Wagner pendant la commémoration de la Shoah ?
En attendant, certains dirigeants semblaient quelque peu médusés par cette chanteuse d’une ancienne colonie française…
Traduction des paroles de sa chanson pour ceux qui ne comprennent pas le Bénin mais qui serait très apprécié par les Palestiniens de Gaza :
« Patience Patience C’est avec la patience qu’on pourra atteindre le village (notre but)
C’est avec la patience qu’on pourra atteindre le village (notre but) Patience
Patience Patience C’est avec la patience qu’on pourra atteindre le village (notre but) C’est avec la patience qu’on pourra atteindre le village (notre but) Patience
La panthère ne pourra ainsi jamais bloquer notre cheminement Avec la patience la panthère ne pourra ainsi jamais bloquer notre cheminement Un animal avec une grande queue ne peut avoir une longue corne Patience Patience
Seul Dieu notre créateur connait nos problèmes intimes tout au long de la vie (notre destin) Seul le possesseur de cet univers connaît nos problèmes intimes tout au long de la vie (notre destin)
Soyez éveillé et priez Soyez éveillé et priez
Une vie aussi longue soit-elle n’empêche pas la mort Une vie aussi longue soit-elle n’empêche pas la mort
C’est avec la patience qu’on pourra atteindre le village (notre but) C’est avec la patience qu’on pourra atteindre le village (notre but) Patience »
Nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations relatives aux appareils. Nous le faisons pour améliorer l’expérience de navigation et pour afficher des publicités personnalisées. Consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines fonctonnalités et caractéristiques.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
