Shlomo de Rishon Letzion était sur le bateau dans lequel Galila Biton et Dina Porat ont été tuées, et il s’est cassé la main à son tour . Il raconte les minutes avant le drame :
« J’ai vu des gens couchés l’un sur l’autre avec du sang, en criant, c’était un spectacle terrible. »
Shlomo, 71 ans, de Rishon Letzion, a été blessé lorsque le bateau a chaviré au Chili, tuant Galila Biton et Dina Porat :
« Le conducteur dans le bateau naviguait à une vitesse incroyable, j’ai entendu un énorme boum, et nous sommes entrés dans un arbre, j’ai perdu conscience, j’ai vu l’obscurité. »
Les dons sont la bienvenue en cette situation particulièrement difficile :
Shlomo souffre d’une fracture à la main droite et il est connecté à une intraveineuse dans un hôpital local. Sa femme, qui était avec lui, a été blessée elle aussi avec plusieurs côtes cassées.
La nouvelle de la mort des deux personnes tuées dans la catastrophe a été accueillie avec étonnement et dans une grande tristesse. Dans l’accident de la rivière Serrano, près de la célèbre réserve naturelle de Torres del Paine, dans le sud du Chili, 14 autres Israéliens ont été blessés , ils ont tous entre 60 à 70 ans.
» C’est un accident très inhabituel, l’endroit est très organisé et il est commun en Europe », a déclaré Hilik Magnus, directeur de Magnus Rescue qui a parlé aujourd’hui à Israël de la région et du voyage.
«La croisière sur le Serrano est l’une des plus belles du monde et le voyage convient certainement au troisième âge. Ce qui est étonnant, c’est que de nombreux voyages de ce type sont organisés chaque jour. Les guides connaissent chaque point de la rivière et la collision avec le substrat rocheux était inhabituelle. Les équipes au Chili sont très habiles et nos équipes n’avaient pas besoin d’y arriver. »
Zohar Ashkar, guide touristique du groupe organisé qui a visité le Chili, a parlé à Ynet des événements qui ont conduit à la mort de Galila Biton et de Dina Porat : « C’est un fleuve puissant, le croiseur a tenté de faire demi-tour, et à ce moment-là, le bateau est allé directement dans le mur. »
Il a ajouté : « probablement qu’un grand morceau de bois est passé sous le bateau, et a touché le moteur à l’arrière et, lorsqu’il est au point de rotation, le bois a empêché cette rotation ».
Ashkar souhaitait exprimer son chagrin aux familles et déclara qu’il connaissait bien Galila et Dina, qui étaient comme sa famille. « Je partage le chagrin des familles Biton et Porat, des familles charmantes. Elles ont voyagé avec moi dans le passé et je ne leur recommanderais pas de venir si ce n’était pas sûr à 100%, la plupart de nos voyageurs sont des personnes âgées, ce ne sont pas des enfants. …c’est un désastre majeur – comme se trouver dans un mur de béton – ça fait vraiment mal. «
Ashkar raconte que le groupe s’est scindé en plusieurs bateaux. Il était dans le premier bateau qui est parti quelques minutes avant le bateau dans lequel se trouvaient les deux femmes tuées.
Galila Biton, 62 ans est directrice de l’Administration Medical Center à Carmel : « Nous avons reçu ce matin les nouvelles sur la mort de Galila Biton qui a travaillé ici depuis ces cinq dernières années. Elle m’a accompagné en tant que directrice de mon bureau depuis que je suis ici. Elle était ma main droite », a dit le directeur du Centre médical Carmel, Dr Avi Goldberg. « elle était dévouée, humaine, chaleureuse. »
« D’ici, je tiens à envoyer mes condoléances à sa famille pour le terrible désastre qui les a frappées », a ajouté le Dr Goldberg.
La fille de Dina Porat a écrit à son sujet sur Facebook: « Ma chère mère, Dina Porat, a été tuée dans l’accident de bateau au Chili, mon père est blessé, mon cœur refuse de croire », a écrit Neta Porat Tsippori.
Ses filles, Adi et Neta, ont déclaré qu’elle était entre autre professeur d’anglais et travaillait à la ferme. « Avant tout, il y avait une grand-mère. Il n’y a personne dans ce monde qui puisse dire quelque chose de mauvais à son sujet. »
Elles ont parlé de leur dernière rencontre: « Nous sommes venus leur dire au revoir avec tous les petits-enfants, et pour leur souhaiter un vol agréable, et elle a pleuré d’émotion. » Selon eux, l’accident s’est produit quatre jours après l’arrivée de leurs parents au Chili, et leur père s’est cassé deux côtes lors de cet accident et il est conscient. Dina Porat a laissé un mari, quatre enfants et sept petits-enfants.
Nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations relatives aux appareils. Nous le faisons pour améliorer l’expérience de navigation et pour afficher des publicités personnalisées. Consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines fonctonnalités et caractéristiques.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
