La BBC a modifié la description d’un nouveau drame policier d’époque française qui identifiait Alfred Dreyfus, un capitaine de l’armée faussement reconnu coupable de trahison, comme un « espion juif notoire ».
Le diffuseur a édité le synopsis écrit de l’émission de la BBC Four « Paris Police 1900 », qui a été créée le 9 octobre, après avoir reçu des plaintes du Holocaust Educational Trust (HET) et de l’actrice juive britannique Tracy-Anne Oberman.
Un porte-parole de la BBC a expliqué l’incident en déclarant : « La phrase n’était pas destinée à être une déclaration historique, mais à refléter les rumeurs concernant l’affaire Dreyfus que nous voyons dans le drame, qui dépeint également la montée de l’antisémitisme », a rapporté The Chronique juive. La nouvelle description de l’émission fait simplement référence à Dreyfus comme à quelqu’un « arrêté pour espionnage ».
Karen Pollock, directrice générale de la HET, a été indignée par l’erreur et a tweeté dimanche : « Je ne comprends pas comment ces choses ne sont pas vérifiées et ne parviennent pas à passer d’une manière ou d’une autre. » L’actrice juive britannique Tracey Ann-Oberman a demandé à la BBC : » Êtes-vous une véritable chaîne de propagande nazie ? «
Les dons sont la bienvenue en cette situation particulièrement difficile :
