La famille al-Assad souffle les bougies d’un gâteau d’anniversaire, une image publiée à des fins publicitaires.Photo: Fourni
Le fils du président syrien Bachar al-Assad, Hafez, 11 ans aurait parlé de l’intervention des Etats-Unis en Syrie dans un message Facebook.
Mais son authenticité n’a pas encore été confirmée.
«Je veux juste qu’ils attaquent soooo beaucoup », a dit Hafez al-Assad: «Parce que je veux qu’ils commencent cette attaque énorme sans connaître la fin. »
Les dons sont la bienvenue en cette situation particulièrement difficile :
Si le profil réel ou non est confirmé, de son côté le New York Times a mis en avant des preuves soutenant son authenticité.
Le Times note que son post a été plusieurs fois «aimé» et commenté par des gens qui semblent être des enfants et les petits-enfants des membres haut placés du régime al-Assad, y compris ceux du vice-président adjoint et de l’ancien ministre de la Défense.
Parmi eux, figurent vraisemblablement le fils et la fille d’Assef Shawkat, ancien député et ministre de la défense, Sally et Ali Khierbek, membres de la puissante famille alaouite Khierbek, et le vice-président chargé de la sécurité, Mohammad Nasif Khierbek.
Le poste de l’adolescent contient également un appel à l’unité nationale syrienne contre la menace américaine.
« Peut-être qu’ils vont détruire l’armée, mais ils ne pourront jamais détruire ces restes et son peu de résistance. »
«C’est ce que nous sommes, nous sommes nés pour se battre et nous les combattrons partout. «
Les Etats-Unis s’apprête à lancer une frappe militaire limitée sur la Syrie, selon les responsables de la Maison Blanche, bien que le Parlement britannique ait rejeté une telle démarche pour ne pas s’enliser dans une crise militaire semblable à la guerre en Irak.
Le poste de Facebook du jeune Hafez dans son intégralité (inédit):
« Nous avons attendu 12 heures [l’attaque aérienne]…. Ils nous ont donné un délai de 48 heures, nous les attendons. »
« J’aimerais tellement qu’ils attaquent, parce que je veux qu’ils fassent cette grossière erreur de se lancer dans quelque chose dont ils ne connaissent pas la fin, » peut-on lire. « Il n’existe nulle part des soldats comme ceux que nous avons en Syrie, » poursuit-il. L’Amérique n’a pas de soldats, elle n’a que des lâches, équipés de nouvelles technologies qui se présentent comme des libérateurs. »
« Nous sommes nés pour combattre et résister, nous les combattrons partout jusqu’à ce qu’ils s’en aillent, si toutefois ils viennent, peu importe les efforts qu’ils déploient pour nous chasser de notre terre sacrée, ils n’y arriveront jamais, c’est d’ici que nous venons, et d’ici que viennent nos racines et nos prédécesseurs. »
« Ils ne connaissent pas notre terre aussi bien que nous, personne ne la connaît aussi bien, la victoire nous appartient au final, peu importe le temps qu’il faudra. » Un langage qui semble tout de même loin du langage d’un enfant de 11 ans et plus proche d’un dictateur sur les réseaux sociaux….
Nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations relatives aux appareils. Nous le faisons pour améliorer l’expérience de navigation et pour afficher des publicités personnalisées. Consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines fonctonnalités et caractéristiques.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.