Ce dimanche, le tribunal de district de Nazareth a condamné à sept mois de prison et une amende un résident de la Galilée, reconnu coupable d’assassinat contre un porcs-épics tué illégalement lors de la chasse.
Le braconnier a été pris dans le Golan il y a quatre ans. Dans sa voiture se trouvé un porc-épic et de l’équipement utilisé pour la chasse contre ces animaux protégés. La chasse aux porcs-épics en Israël est catégoriquement interdite, et une licence est nécessaire pour chasser d’autres animaux .
La chasse illégale des porcs-épics en Israël entraine une amende de plusieurs dizaines de milliers de shekels. Cependant, parce que la viande de ces animaux est considérée dans certaines communautés comme très raffinée, les sanctions n’ont pas aidé. Le tribunal de district de Katzrin a décidé de punir les braconniers plus sévèrement et l’a condamné à une amende mais aussi à sept mois de prison.
Après un recours devant la Cour de district de Nazareth, le chasseur n’a trouvé aucune clémence et le tribunal de deuxième instance, a confirmé la condamnation, mais a également ajouté une probation de cinq mois.
Les dons sont la bienvenue en cette situation particulièrement difficile :
[…] viaNazareth : Sept mois de prison pour l’assassinat d’un porc-épic | Alyaexpress News. […]
Shalom,
je suppose que l’article original en hébreu parle de Hystrix indica, porc-épic de l’Inde, espèce effectivement protégée en Israël. Si je ne m’abuse, votre choix d’illustration nous présente, au creux d’une main, un jeune hérisson (Erinaceus europaeus concolor)! A part une vague ressemblance, nous avons affaire à deux espèces complètement différentes; le premier est un rongeur, le second un insectivore. Est-ce que le hérisson est aussi protégé? Je ne sais pas.
Je me permets de vous raconter tout ça, car cette confusion peut être grave de conséquences; ne vous amusez jamais à saisir un porc-épic à mains nues, vous vous en sortiriez au mieux avec des blessures très sérieuses.
petites rectifications (de taille) à mon précédent commentaire:
pour rongeur et insectivore, il s’agit là de deux ordres différents et non pas espèces.
j’ai proposé cette espèce (europaeus concolor) pour le hérisson en supposant que la photo a été prise en Israël. Sinon les différentes espèces sont difficiles à distinguer entre elles.