Les juifs sépharades peuvent devenir citoyens de l’Espagne, sans renoncer à leur citoyenneté actuelle. La loi, a été approuvée par le gouvernement espagnol ce vendredi, permettant aux descendants des Juifs expulsés d’Espagne à la fin du XVe siècle, de présenter une demande pour obtenir la nationalité espagnole, et rester citoyens des pays dans lesquels ils vivent.
Ces juifs d’origine espagnol seront tenus de fournir la preuve de leur appartenance à la communauté séfarade suite à la délivrance de certificats provenant de la Fédération juive d’Espagne (Federación de Comunidades Judias de España).
Attention, « Le droit au rapatriement » est limité dans le temps, car il sera accepté seulement à ceux qui délivreront ces documents dans les deux ans à partir de la date de promulgation de la loi.
Le 31 mars 1492, les Rois Catholiques Ferdinand et Isabelle d’Espagne ont délivré le fameux «décret de l’Alhambra » ordonnant à tous les Juifs de rester fidèles à leur religion, et quitter le pays jusqu’à la fin du mois de Juillet. Les exilés n’ont pas été autorisés à prendre avec eux l’argent, l’or et tous ce qui leurs appartenaient. Selon diverses estimations d’historiens, il y a eu entre 200 à 800 mille personnes, dont 50.000 Juifs qui ont été baptisés.
Les dons sont la bienvenue en cette situation particulièrement difficile :
[…] Plus de 3,5 millions de Juifs à travers le monde, dont un demi-million en Israël, pourrait obtenir la nationalité espagnole par leur origine séfarade, modifiant le Code civil que le gouvernement espagnol a approuvé ce vendredi. […]
[…] que l’Espagne a accordé aux juifs l’obtention d’un passeport espagnol, plusieurs rabbins en Israel ont déclaré qu’il ne fallait pas demander ce papier […]
Quand j’etais enfants ma grand-mere me chantait pour m’endormir une chanson dans une langue que je connaissais pas :
« Durme, durme ermozo ijiko
Durme, durme sin ansia i dolor
Serra tus lindos ojikos
Durme kon savor
De las fachas saliràs
A la echkola te iràs
I ayì mi kerido ijiko
Alef-Bet ambezaràs
De la echkola saliràs
A la plasa te iràs
I ayì mi kerido ijiko
Merkansiya ambezaràs
De la plasa saliràs
Al estudyo te iràs
I ayì mi kerido ijiko
Doktoriko saliràs »
Bien plus tard j’ai appris que cette langue etait le Ladino ,le judeo-espagnol ,seul souvenir de cette epoque ou mes ancetres vivaient en Espagne .
Le droit à devenir Espagnol ? Pourquoi ? Pas parceque je me sens Espagnol mais par ce que mes ancetres ont été prier de partir de ce pays ou ils vivaient ou de mourrir .Pour eux l’Espagne me DOIT cette reconnaissance .
Durme, durme ermozo ijiko
Durme, durme sin ansia i dolor
Serra tus lindos ojikos
Durme kon savor
De las fachas saliràs
A la echkola te iràs
I ayì mi kerido ijiko
Alef-Bet ambezaràs
De la echkola saliràs
A la plasa te iràs
I ayì mi kerido ijiko
Merkansiya ambezaràs
De la plasa saliràs
Al estudyo te iràs
I ayì mi kerido ijiko
Doktoriko saliràs
Et je continuerais à chanter cette comptine pour mes enfants afin que eux aussi est ce souvenir.
Maccabee
bonjoure;ma mere elle est d’origine juive son nom de famille est:grandi
mon arrier grand pere s’appel grandi ben mimoune djmoui.son rarrier grand pere s’appel abrame grandi de catalogne il etait chasse de son pay l’espagne en 1493.mais je n’ai aucun document qui pouve ca que le nom de famille de ma mere.