«Et l’Éternel parla à Moïse et Aaron, en disant: Ceci est le statut de la loi que l’Éternel a décidé, en disant: Parle aux enfants d’Israël, et qu’ils t’amènent une génisse rousse, sans tache, et sans défaut, et qu’elle n’ai point porté le joug: « Bamidar 19:1,2
C’est à Jérusalem , capitale israélienne, qu’un organisme responsable de tous ce qui est en rapport avec la le Temple de Jérusalem et ce qui est lié à la venue du Machiah denommé l’Institut du Temple a pendant 27 ans travaillé sans relâche pour façonner tous les éléments qui seront nécessaires pour pratiquer tous les services comme ce fut le cas pour les deux Beth Hamikdach, (temples) et pour préparer celui du troisième Temple de Jérusalem quand le Messie viendra libérer le peuple juif de ses ennemis.
C’est un travail minutieux, lent mais qui porte ses fruits. Un élément est manquant, parmi tous les objets de ce musée : la vache rousse sans tache que l’on parle dans la section de la Thora Bamidbar 19:1,2, dont les cendres seraient utilisées dans un rituel de purification de nettoyage pour le Temple.
Lors des Temples précédents qui se trouvaient en Israël, un total de neuf génisses rouges ont été utilisées. Les juifs pensent que la découverte d’une génisse rouge et parfaite annoncerait la venue du Messie tant attendu. La 10 er génisse rouge a été trouvée en Amérique, et des préparatifs sont en cours pour amener l’animal en Israël.
Les dons sont la bienvenue en cette situation particulièrement difficile :
non pas pour le « nettoyage du temple » mais pour la préparation d´eau lustrale , permettant de se purifier de l´impureté de mort (cad si on a touché un mort)
Pauvre vache! On va l’intégrer à un musée; vivante ou empaillée?
Breaking news et le commentateur utilisent un anglais « très moderne » allant vers un appauvrissement lexical, donc approximatif; enterrés, les reddish, brownish, reddish-orange ou reddish-brown.
En traducteur dans la tendance, vous amalgamez roux et rouge comme si le massacre importait peu. Rouge… carmin? écarlate? vin? coquelicot peut-être? Ou tout simplement rouge de colère? Référez-vous au verset en-tête de votre article!!
Dois-je aussi passer sous silence la maîtrise dont Alyaexpress fait preuve, dans le reste de l’article, à l’égard de la langue de Molière? « de tous ce qui est en rapport », « la vache…que l’on parle », « seraient utilisées », « un rituel de purification de nettoyage », « Lors des Temples précédents », « la 10 er génisse », « amener l’animal en Israël », etc.
pour couronner le tout, si je puis me permettre, Jérusalem n’est pas uniquement capitale israélienne, elle est la capitale d’Israël!
@Pol Hémickh
Curieuse, pour le moins, votre corrélation entre un commentaire en anglais et les signes messianiques. Est-ce que la langue de Shakespeare ferait partie des idiomes sacrés?!
Désolé, mais une vache âgée qui n’a pas encore vêlé n’est plus une génisse; on la nomme plutôt « vieille fille ».
[…] y a quelques mois, l’Institut du Temple a été ravi d’annoncer la naissance d’une génisse rouge parfaite aux Etats-Unis. Cette génisse était approprié selon « l’ordonnance de la vache rousse» […]
[…] lecteurs se souviendront que très récemment, l’Institut du Temple avait trouvé une véritable vache rousse aux Etats-Unis qui a été certifiée casher, et les plans étaient en cours pour ramener la vache […]