« C’est ainsi que nous nous comportons dans le monde » : Netanyahu a demandĂ© d’envoyer des Ă©quipes de secours en Syrie

Suite au tremblement de terre qui a frappĂ© la Turquie tĂ´t lundi matin, le Premier ministre Binyamin Netanyahu a ordonnĂ© que des prĂ©paratifs soient faits pour envoyer des missions de sauvetage en Syrie et en Turquie. L’unitĂ© de sauvetage du Home Front Command a Ă©tĂ© lancĂ©e pour promouvoir la prĂ©paration et ZAKA se prĂ©pare Ă©galement Ă  sortir pour aider. Une source politique a dĂ©clarĂ© Ă  « Israel Hayom »: « La dĂ©lĂ©gation israĂ©lienne opĂ©rera Ă©galement en Syrie, suite Ă  une demande de la part des autoritĂ©s lĂ -bas pour obtenir de l’aide. »

Ruines en Syrie à la suite du tremblement de terre, photo : Reuters

« Ces derniers jours, il y a eu un tremblement de terre très violent en Turquie, qui a Ă©galement touchĂ© d’autres rĂ©gions. J’ai ordonnĂ© d’envoyer, Ă  la demande du gouvernement turc, des Ă©quipes de secours, de secours et d’aide mĂ©dicale. C’est ainsi que nous agissons autour du monde, et c’est ainsi que nous pratiquons dans notre rĂ©gion Ă©galement. Parce que nous avons Ă©galement reçu une demande pour le faire – Pour les nombreuses victimes du tremblement en Syrie, je leur ai demandĂ© de faire de mĂŞme », a dĂ©clarĂ© Netanyahu.

Israel Hai - Toute l actualite israelienne en une seule application gratuite

Dégâts causés par le tremblement de terre en Turquie, photo : Reuters

IsraĂ«l a mĂŞme reçu une première demande de l’Union europĂ©enne et des Nations unies, alors que toutes les instances officielles sont en contact avec les Turcs et qu’on estime que dans les prochaines heures l’Ă©tendue et les besoins se prĂ©ciseront.

 

Netanyahu après le tremblement de terre : « Nous allons aider la Syrie »

Dans un premier temps, une petite dĂ©lĂ©gation se rend sur la zone sinistrĂ©e pour vĂ©rifier les besoins. En tout cas, Tsahal se prĂ©pare dans la Division Technologie et Logistique Ă  la possibilitĂ© d’envoyer une dĂ©lĂ©gation.

Entre-temps, le ministre des Affaires Ă©trangères Eli Cohen s’est entretenu ce matin avec le ministre turc des Affaires Ă©trangères, Mevlot Çebusulu. Le ministre Cohen a exprimĂ© ses condolĂ©ances et sa profonde tristesse pour la perte de vie et a promis d’agir pour fournir une aide Ă  la Turquie. Le ministre a informĂ© son collègue que le ministère des Affaires Ă©trangères sous sa direction dirige les efforts du cĂ´tĂ© israĂ©lien pour envoyer dès que possible une importante mission de sauvetage qui contribuera Ă  sauver des vies humaines. Le ministre turc a remerciĂ© le ministre des Affaires Ă©trangères, a apprĂ©ciĂ© la position d’IsraĂ«l aux cĂ´tĂ©s de la Turquie et a dĂ©clarĂ© que la Turquie accueillerait favorablement l’aide israĂ©lienne.

Les ruines d’Adana, en Turquie. Plus de 1300 morts, photo : Reuters

Sauvetage des décombres et assistance médicale

Le major par intĂ©rim, le Dr Itai Zoertz, directeur du dĂ©partement de traumatologie de l’hĂ´pital public Assuta Ashdod, a servi dans le passĂ© en tant que commandant d’un hĂ´pital de campagne de Tsahal pour le traitement des blessĂ©s de la guerre civile en Syrie et a Ă©tĂ© membre d’un grand nombre des missions de sauvetage et d’aide Ă  travers le monde, a dĂ©clarĂ© ce matin que « Le Corps mĂ©dical a une unitĂ© de rĂ©servistes supĂ©rieurs qui s’occupe de la traumatologie, de la chirurgie et de l’anesthĂ©sie, et quand il y a un incident ou un dĂ©cès, tout le monde se prĂ©sente. Dès les heures du matin avec la nouvelle de l’incident, un message a Ă©tĂ© envoyĂ© qui vĂ©rifiait qui Ă©tait disponible et qui Ă©tait nĂ©cessaire selon les disciplines mĂ©dicales, alors qu’il y a gĂ©nĂ©ralement plus de volontaires que de places.

« On s’attend Ă  ce qu’une force d’avant-garde du Home Front Command et du Medical Corps aille vĂ©rifier quels sont les besoins mĂ©dicaux et Ă  quoi ressemble l’infrastructure, par exemple, s’il est possible de s’installer dans un hĂ´pital local et de vĂ©rifier avec la coopĂ©ration des habitants quels sont les besoins sur le terrain.

Le tremblement de terre en Turquie, photo : AP

Il a en outre expliquĂ© : « La dĂ©lĂ©gation de Tsahal et du ministère de la SantĂ© a deux efforts principaux – l’un est l’Ă©vacuation et le sauvetage des ruines menĂ©s par le commandement du front intĂ©rieur et l’autre est l’effort mĂ©dical. Selon la situation, des infrastructures locales sont utilisĂ©es ou un hĂ´pital de campagne est Ă©tabli avec toutes les capacitĂ©s chirurgicales et orthopĂ©diques et on s’attend Ă©galement Ă  ce que la mĂ©decine de routine soit nĂ©cessaire car les infrastructures professionnelles sont dĂ©truites et ensuite des choses supplĂ©mentaires sont nĂ©cessaires comme une maternitĂ© , des incubateurs et une grande salle d’urgence. Les estimations visent Ă  traiter une population civile de tous âges. »

Ruines en Syrie, photo : Reuters

L’Ă©picentre du tremblement de terre se trouve dans un pays difficile d’accès et c’est un pays musulman Ă  la frontière syrienne. Le prĂ©sident Yitzhak Herzog a commentĂ© le grave tremblement de terre qui a frappĂ© la Turquie ce soir et a fait de nombreuses victimes : « En mon nom et au nom du peuple d’IsraĂ«l, j’exprime une profonde tristesse pour la lourde catastrophe qui a frappĂ© la Turquie et la rĂ©gion Ă  la suite du tremblement de terre d’hier soir. Mes condolĂ©ances au prĂ©sident et au peuple de Turquie pour l’Ă©norme destruction et la perte de vies. L’État d’IsraĂ«l par l’intermĂ©diaire des autoritĂ©s compĂ©tentes,  est toujours prĂŞt d’aider de toutes les manières possibles. Nos pensĂ©es vont aux familles en deuil et au peuple de Turquie en ce moment difficile. »

Résidents en Turquie dans une zone détruite par le tremblement de terre, photo : Reuters

Premier ministre Benjamin Netanyahu : « Au nom de tous les citoyens d’IsraĂ«l, j’adresse mes condolĂ©ances aux citoyens de Turquie dans leur pĂ©riode difficile suite au tremblement de terre qui a frappĂ© notre rĂ©gion. Ă€ la demande du gouvernement turc, j’ai demandĂ© Ă  toutes les autoritĂ©s de se prĂ©parer immĂ©diatement pour fournir une assistance mĂ©dicale, de sauvetage. Les ministres des affaires Ă©trangères et de la dĂ©fense sont dĂ©jĂ  en contact avec leurs homologues et Ă  dans un proche avenir, nous rĂ©sumerons le dĂ©part de la dĂ©lĂ©gation dès que possible.

Eli Cohen, ministre des Affaires Ă©trangères : « Au nom de l’État d’IsraĂ«l, je voudrais exprimer ma profonde tristesse au peuple turc pour le grave tremblement de terre qui a frappĂ© le sud de la Turquie ce soir. Nos pensĂ©es vont aux victimes et nous souhaitons un prompt rĂ©tablissement aux blessĂ©s. J’ai chargĂ© le ministère des Affaires Ă©trangères de mener un programme d’aide rapide Ă  la Turquie pour faire face Ă  la grave catastrophe ».