David Friedman, ambassadeur des États-Unis à l’AIPAC : « Le soutien de l’Amérique à Israël repose en partie sur ses propres intérêts » !

Le soutien de l’Amérique à Israël repose en partie sur ses propres intérêts, a déclaré l’ambassadeur Friedman. « Israël est un partenaire commercial majeur avec les Etats-Unis, et ses innovations et technologies améliorent nos vies de plusieurs façons… Israël est le leader mondial de la cyberdéfense – la menace toujours croissante de notre génération – et partage ses découvertes et approches avec nous d’une manière différente de sa relation avec toute autre nation.

« Et à cause de la coordination extraordinaire des renseignements militaires entre Israël et les Etats-Unis, Israël nous garde en sécurité, tout comme nous aidons à assurer la sécurité d’Israël en retour. »

M. Friedman, qui deviendra bientôt le premier ambassadeur américain à travailler à la nouvelle ambassade de Yerushalayim, a débuté ses remarques en exprimant sa fierté et ses remerciements pour les actions pro-israéliennes de l’administration Trump au cours de l’année écoulée.

«C’était, pour ne pas dire, une année de premières», a déclaré M. Friedman, étant le premier ambassadeur des États-Unis à assister à la célébration de Yom Yerushalayim en Israël, à la visite du président Trump au Kottel, à la reconnaissance de Yerushalayim comme capitale d’Israël , enfin, annonçant le déménagement de l’ambassade dans cette ville en mai, pour coïncider avec le 70ème anniversaire d’Israël.

« Soixante-dix ans de Truman à Trump », a déclaré l’ambassadeur. « Comme nous sommes bénis d’être ici aujourd’hui.

« Maintenant, les événements que je viens de noter ne sont pas seulement symboliques ; ils représentent un changement fondamental – un changement radical, si vous voulez – de la façon dont l’Amérique se rapporte à son allié le plus proche au Moyen-Orient, l’État d’Israël.

« Maintenant, nous devons tous reconnaître que la relation entre les Etats-Unis et Israël a toujours été spéciale et qu’elle a toujours transcendé la politique et qu’elle doit toujours transcender la politique. Mais je sais que vous me pardonnerez cette fierté si je dis que je pense que les choses sont meilleures que jamais.

L’ambassadeur Friedman a noté que, lorsqu’on lui a demandé son opinion sur Israël, beaucoup de gens ont répondu qu’ils étaient «pro-Israël et pro-paix», mais il a insisté sur le fait que ce n’était pas une «position raisonnable».

L’utilisation de l’expression «pro-Israël et pro-paix», a déclaré l’ambassadeur, «implique qu’il y a des gens qui sont pro-Israël et anti-paix, ou même, pro-Israël et pro-guerre. Ayant servi dans le pays d’Israël maintenant pendant près d’un an, je peux attester que de telles personnes n’existent tout simplement pas dans la plus petite des séries. Pro-Israël et pro-paix n’est rien de plus qu’une redondance.

« Si vous soutenez Israël, alors vous devez, par définition, le soutenir en vivant en paix avec ses voisins. La paix est une valeur fondamentale d’Israël, c’est une valeur américaine fondamentale, c’est la ligne ultime de la bénédiction sacerdotale des Kohanim, dont je suis un, qui accorde à ses congrégations chaque jour en Terre d’Israël : ‘ Yisa Hashem Panav eilecha viyasem lecha shalom – que l’ Éternel vous élève sa présence divine et vous accorde la paix.

« Il n’est pas moins blasphématoire de suggérer que tout juif ou n’importe quel chrétien est contre la paix, et ce n’est pas une question de croyance religieuse.

« Passez une journée au cimetière du mont Herzl, l’équivalent du cimetière national d’Arlington ici en Virginie. Demandez à une mère qui pleure pour son fils ce qu’elle prie et elle vous dira la paix. Demandez à un propriétaire d’hôtel israélien ou à un tour-opérateur ce qu’il souhaite ; ils vous diront la paix. Demandez à un membre de la Knesset s’il préférerait dépenser plus d’argent pour l’éducation ou les hôpitaux plutôt que de dépenser un montant disproportionné pour la défense nationale, et ils vous le diront, bien sûr, s’ils avaient seulement la paix.

« Demandez à une famille vivant à la périphérie de Gaza si elle préfère que son gouvernement crée un service ferroviaire à grande vitesse à Tel Aviv plutôt que d’acheter de plus en plus de batteries Iron Dome, et elle dira : » Nous aimerions ça, si nous seulement eu la paix. Demandez à chaque parent d’un fils ou d’une fille entrant dans les FDI ce pour quoi ils prient, et… ils vous diront qu’ils prient pour la paix.

« Toute personne vivant en Israël veut la paix, aspire à la paix et prie pour la paix, et il est dangereusement trompeur d’utiliser des expressions qui suggèrent le contraire. S’il n’y a pas de paix au Moyen-Orient au moment où nous parlons – et, malheureusement, il n’y en a pas – je suggère fortement que nous blâmions quelqu’un d’autre qu’Israël pour cette situation difficile. « 

Alors que «les esprits raisonnables diffèrents» sur de nombreuses questions liées à la paix et sur la manière dont la paix peut être réalisée, «aucun esprit n’est différent sur le besoin ou le désir de paix, ou, en effet, la bénédiction que la paix apportera. Les esprits ne diffèrent pas non plus sur le caractère sacré et le caractère précieux de chaque vie humaine de chaque race ou religion.

« Si vous êtes pro-Israël, ce sont vos valeurs ; vous n’avez besoin d’aucun suffixe supplémentaire pour souligner le point. « 

« Toute l’administration Trump est attachée à la paix », a déclaré l’ambassadeur. « Du président, au vice-président, à Jared Kushner, à Jason Greenblatt, à moi – tous sont affectés à cette tâche sacrée. Et nous travaillons dur et nous travaillons sur un plan, pas sur le plan qui a été décrit de 20 manières différentes par 20 sources différentes, tous, pardonnez l’expression, fausses nouvelles – mais un vrai plan pour la paix. Et nous n’abandonnerons pas. « 

Rédaction francophone Infos Israel News pour l’actualité israélienne
© 2025 – Tous droits réservés