Discours important de Binyamin Netanyahu à l’ AIPAC 2018 :  » Très bientôt, les pays qui n’ont pas de relations avec nous, seront isolés »

Les Etats-Unis et Israël ont une « belle alliance » résultant de leurs « valeurs partagées », a déclaré le Premier ministre israélien Binyamin Netanyahu, ce qui a créé un « lien éternel » entre les deux nations.

Prenant la parole devant 18.000 personnes à la dernière session de la Conférence sur la politique de l’AIPAC 2018 à Washington mardi, le premier ministre, et presque tous les nombreux orateurs qui l’ont précédé dans l’événement de trois jours, a souligné qu’Israël ne se contente pas d’accepter l’aide d’autres pays, mais fournit également l’intelligence, la technologie et l’innovation aux nations autour du monde. L’ambassadeur des États-Unis, David Friedman, a parlé franchement et avec éloquence de la relation entre les États-Unis et Israël au cours des sept dernières décennies.

Le Premier ministre Netanyahu a commencé son discours en notant que «c’est toujours génial d’être ici… comme je l’ai dit hier au président Trump, c’est particulièrement bien d’être dans la capitale américaine maintenant qu’il a reconnu Jérusalem comme capitale d’Israël !

Le Premier ministre a demandé la permission à son gardien de sécurité avant d’abandonner le lutrin, choisissant plutôt de marcher sur la scène pendant son discours, sur le thème « Le Bien, le Mauvais et le Beau ».

« The Good » était une présentation, avec des diapositives PowerPoint, des avancées technologiques et militaires d’Israël, bénéficiant non seulement à Israël mais aussi à des pays du monde entier.

« Ces dernières années, les incroyables services du renseignement israélien ont déjoué des dizaines d’attentats terroristes dans le monde dans des dizaines de pays », a déclaré Netanyahu, décrivant l’an dernier un complot visant à abattre un avion de ligne reliant l’Australie aux Emirats Arabes Unis.

« Vous embarquez en avion quand vous quittez cet endroit », a-t-il dit aux délégués. « Vous êtes plus en sécurité à cause des renseignements israéliens. Il protège non seulement la vie des Israéliens, mais protège aussi des vies innocentes dans le monde entier. « 

« Les bonnes nouvelles… continuent avec la forte économie d’Israël », a déclaré Netanyahu. « C’est une économie extrêmement forte et je vais vous le dire, nous l’avons rendue plus forte en déplaçant Israël vers les principes du marché libre, qui ont déclenché l’étincelle du génie intégré dans nos gens dans l’innovation, l’esprit d’entreprise. »

Soulignant la révolution technologique, Netanyahu a noté qu’en 2006, les 10 premières compagnies dans le monde comprenaient cinq compagnies d’énergie et une seule compagnie de technologie, Microsoft. « A peine 10 ans plus tard, 2016, un clin d’œil en termes historiques, il est complètement inversé: cinq entreprises informatiques, une entreprise d’énergie à gauche. La vraie richesse réside dans l’innovation.» Et toutes les grandes entreprises technologiques – ainsi que des centaines de plus petites – ont des.       « grands centres de recherche » en Israël.

En outre, a déclaré Netanyahu, Israël a « un dixième de 1% de la population mondiale, et nous obtenons un énorme 20 pour cent de l’investissement privé mondial dans la sécurité cybernétique ».

M. Netanyahu a également expliqué comment la révolution technologique transforme non seulement le monde technologique mais aussi les entreprises et les besoins traditionnels, de l’agriculture de précision guidée par drone à l’optimisation de l’irrigation et de la fertilisation ou de l’air raréfié aux villages africains dont les résidents devaient parcourir des kilomètres pour satisfaire leurs besoins les plus élémentaires.

Netanyahu a dit qu’en apportant ce changement positif au monde – en visitant tous ces pays, dont les gens et les dirigeants, à leur tour, visitent Israël, « nous colorions le monde en bleu. »

Alors que les gens parlent de l’isolement d’Israël, Netanyahu a déclaré que « très bientôt, les pays qui n’ont pas de relations avec nous, seront isolés. Il y a ceux qui parlent de boycotter Israël ; nous allons les boycotter » .

Passant à une note plus sombre, le Premier ministre a déclaré que « tandis que les bonnes nouvelles sont très bonnes et s’améliorent, les mauvaises nouvelles … s’aggravent ».

Plus précisément, a déclaré Netanyahou, le danger le plus grave pour Israël et pour le monde libre menacé par l’Iran, à la fois dans ses ambitions nucléaires et dans sa sphère d’influence croissante à travers le Moyen-Orient.

« L’obscurité descend sur notre région. L’Iran construit un empire agressif  en Irak, la Syrie, le Liban, Gaza, le Yémen, d’autres à venir.

« Maintenant, l’Iran cherche à construire des bases militaires permanentes en Syrie, cherchant à créer un pont terrestre de Téhéran à Tartous sur la Méditerranée, et en plus de déplacer son armée, son armée de l’air, sa marine en Syrie, pour attaquer Israël de plus près, il cherche aussi à développer, construire des usines de missiles guidées avec précision en Syrie, au Liban, contre Israël. Je ne laisserai pas cela arriver. Nous ne laisserons pas cela se produire. Nous devons arrêter l’Iran; nous allons arrêter l’Iran. « 

Netanyahou a dit qu’il saluait le président Trump « pour avoir déclaré que son administration n’accepterait pas l’agression de l’Iran dans la région », et qu’il « n’acceptera jamais un Iran doté de l’arme nucléaire ».

« Et le président a également précisé que si les failles fatales de l’accord nucléaire ne sont pas fixées, il s’éloignera de l’accord et rétablira les sanctions. Israël sera là à côté de l’Amérique et permettez-moi de vous le dire, tout comme les autres pays de la région.

« Face à l’agression iranienne, nous devons toujours nous souvenir du peuple courageux de l’Iran: ses souffrances, ses espoirs, son courage. Les femmes sont emprisonnées pour avoir enlevé leurs hijabs; les étudiants sont torturés et choqués pour avoir préconisé la liberté. Nous sommes avec ceux d’Iran qui défendent la liberté. « 

Netanyahou a noté que pendant qu’Israël travaille avec d’autres pays – y compris les pays musulmans sunnites – pour arrêter les progrès terroristes de l’Iran, il gagne des amis, « parce que la plupart des états de notre région savent très bien qu’Israël n’est pas leur ennemi mais leur allié indispensable pour faire face à nos défis communs et saisir nos opportunités communes.

« C’est vrai pour l’Egypte et la Jordanie, partenaires de paix de longue date d’Israël, mais c’est aussi vrai pour de nombreux autres pays arabes au Moyen-Orient. Israël reste déterminé à parvenir à la paix avec tous ses voisins, y compris les Palestiniens. « 

Parlant brièvement du conflit palestinien et des perspectives de paix, le Premier ministre israélien a placé le fardeau de la preuve directement sur les épaules du président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas.

« Pour obtenir la paix, le président Abbas doit embrasser la paix et cesser de soutenir la terreur », a déclaré Netanyahu, notant que l’AP payait 350 millions de dollars par an – près de 10% de son budget – aux terroristes et à leurs familles.

« J’ai un message pour le président Abbas: Arrêtez de payer des terroristes. Quel message envoie-t-il aux enfants palestiniens ? « Tuez des Juifs et devenez riches’. Et je crois que le président Abbas devrait trouver une meilleure utilisation de cet argent, pour construire des routes, des écoles, des hôpitaux, des usines. Construire la vie, ne financez pas la mort. Investissez dans la vie, investissez dans la paix. « 

Netanyahu a déclaré que le passage prévu par les Etats-Unis du Taylor Force Act, qui coupe certains financements à l’Autorité Palestinienne jusqu’à ce qu’il arrête de faire ces paiements, « montrera clairement au Président Abbas que l’Amérique n’a aucune tolérance pour le terrorisme. »

Enfin, Netanyahu s’est adressé à « The Beautiful »: l’alliance entre Israël et les Etats-Unis, qui, selon lui, découle des valeurs partagées par les pays.

«Tout ce que vous avez à faire est de quitter cette pièce, de vous promener à quelques pâtés de maisons d’ici et de voir ces monuments majestueux», a déclaré Netanyahou, et «vous pouvez apprendre d’eux tous sur nos valeurs communes. »

L’ambassadeur des Etats-Unis en Israël, David Friedman, salue la foule après avoir pris la parole lors de la conférence de l’AIPAC en 2018, au Washington Convention Centre, mardi. (Photo AP / Jose Luis Magana)

Vous savez, ils viennent d’un certain livre, d’un grand livre, d’un bon livre; ça s’appelle la Bible. Il a dit que nous sommes tous créés à l’image de Dieu, et ces mots ont inspiré Jefferson quand il a déclaré, dans la Déclaration d’Indépendance, que tous les hommes sont créés égaux. « 

« Et ce livre a inspiré Abraham Lincoln dans les jours les plus sombres de la guerre civile américaine. Il a trouvé l’inspiration dans les paroles de notre plus grand roi, le roi David, quand il a dit que les blessures d’une Amérique divisée guérissent et que les jugements de l’Éternel sont vrais et justes, tout comme les paroles émouvantes du prophète Amos grand Martin Luther King quand il se tenait devant le Lincoln Memorial et a promis de continuer son combat jusqu’à ce que la justice coule comme l’eau et la justice comme un puissant courant.

« Ces valeurs sont une partie inséparable de l’histoire de l’Amérique. Ils sont une partie inséparable de l’histoire d’Israël. Et aujourd’hui, ensemble, nous écrivons un nouveau chapitre de notre histoire commune, une histoire de liberté, de justice, de paix, d’espoir.

« Et c’est parce que nous sommes inspirés par les mêmes idées, parce que nous sommes animés par les mêmes valeurs, que l’Amérique et Israël ont forgé un lien éternel qui ne peut jamais être brisé. »