Une semaine seulement après que le président Erdogan a annoncé l’aggravation des sanctions économiques contre Israël et sous la pression des exportateurs locaux, le ministère turc du Commerce a décidé de reprendre les échanges commerciaux avec Israël – sous des conditions restrictives. En d’autres termes, il ne s’agit pas d’une suppression radicale des restrictions et tout exportateur turc devra être en contact avec le ministère du Commerce afin d’obtenir un permis individuel qui lui permettra de continuer à exporter des marchandises vers Israël.

Le document turc obtenu exclusivement par « Israel Today » est la publication d’un règlement interne du ministère turc du Commerce, qui vise à réduire les dommages causés aux fabricants et exportateurs turcs qui se sont déjà engagés à produire des marchandises destinées à l’exportation vers Israël. 

Un responsable politique a commenté la décision : « Nous comprenons qu’il s’agit d’une approbation temporaire de trois mois. Pour l’instant, nous n’avons pas encore reçu l’approbation officielle de la Turquie. »

נתוני המסר עם טורקיה לשנת 2023 , דודו גרינשפן
Données commerciales avec la Turquie pour 2023, photo : Dodo Greenspan

Un responsable du secteur de la construction en Israël a déclaré que la Turquie avait déjà accordé une autorisation temporaire pour renouveler la fourniture à Israël de produits de construction préparés spécialement pour les clients. Il s’agit d’usines en Turquie qui ont déjà produit des constructions spéciales pour leurs clients. Cette approbation a été donnée suite à la pression exercée par les fabricants turcs, qui craignaient de se retrouver « coincés » avec les commandes et sans clients.