Deux jeunes hommes qui ont brutalement battu un caissier du supermarché d’Eilat ne resteront pas en prison un jour malgré les protestations de l’accusation.
Raz Tauber et son cousin Or Ekev, âgé de 22 ans et 25 ans vivant à Eilat sont venus l’année dernière pour faire du shopping dans une succursale de « Rami Levi » de la ville. À un moment donné, l’un des caissiers les a regardé fixement, et a demandé si ils avaient besoin d’un sac. Leur réaction fut particulièrement surprenante.
Ils ont quitté l’endroit et sont revenus après une demi-heure, tenant un poing. Tauber est allé au guichet du caissier, l’a attaqué par l’arrière et l’a frappé au visage. Le caissier a essayé de se défendre, mais Tauber et Ekev ont continué à le battre. Plusieurs passants qui ont assisté à la bagarre ont tenté d’aider le caissier. En réponse, l’un des clients a jeté une bouteille qui a frappé sa tête.
À la suite des coups, une dent a été brisée et le nez cassé et a souffert de contusions aux yeux et au visage.
Le bureau des réclamations de la police du district d’Eilat a déposé un acte d’accusation sévère contre les deux hommes devant le tribunal de première instance de la ville, qui les accusent de voies de fait et de sabotage. Tauber a également été accusé de tenir son poing illégalement.
Au cours du procès, il a été découvert qu’il avait été licencié d’un café où il travaillait à la suite d’un conflit violent avec un client. Mais Tauber n’a pas essayé de se défendre. Il s’est excusé et a déclaré qu’il avait honte de lui-même et que l’incident avait causé un grave bouleversement émotionnel dans sa vie.
« Quand j’ai regardé la vidéo documentant mon comportement agressif, ce n’était pas conforme à mon comportement habituel, j’ai réalisé que mon comportement violent était inacceptable », a déclaré Tauber.
Il a exprimé son consentement à participer à un processus thérapeutique dans le cadre du service de probation pour la prévention de la violence et a participé à plusieurs réunions. Il a également rejoint un groupe thérapeutique qui cherche à l’aider à réguler le contrôle des impulsions agressives.
Le service de probation a recommandé d’imposer une condamnation avec sursis et une indemnisation au caissier blessé en raison de son refus de recevoir un traitement empêchant la toxicomanie, car il a indiqué qu’il utilisait parfois du cannabis. Pour Tauber, il a été recommandé qu’une peine de prison soit imposée pour le service.
En revanche, le procureur de la police a exigé que les deux hommes soient condamnés à une peine de huit à vingt mois d’emprisonnement compte tenu de la gravité de leurs actes et qu’ils soient tenus de verser une indemnité.
Le juge Mordechai Levy a décidé de rendre les peines très clémentes tout en adoptant la plupart des recommandations du service de probation. Tauber a été condamné à deux mois de prison pour avoir servi dans la fonction publique, à cinq mois de prison avec sursis, et une amende de 5 000 shekels et un versement de 2 000 shekels au caissier.
Le procureur de la police a demandé de retarder le début du service dans 45 jours pour lui permettre de faire appel de la peine, mais le juge a rejeté la demande.
Les fonctionnaires de police étaient furieux des peines légères imposées aux deux hommes. « Nous nous tournerons vers le bureau du procureur du district sud pour envisager de faire appel à ces peines légères. »
