Deux éditions du “Journal d’Anne Frank” sont publiés en ligne, sur l’Internet et donc gratuit. Un député français et un savant français ont publié le livre depuis le 1er Janvier, 2016, quand le copyright a expiré .
Le droit d’auteur européen expire généralement 70 ans après la mort de l’auteur, et pour ce livre, il a été prévu que le droit d’auteur expire à la fin de 2015.
Cependant, la Fondation Anne Frank, une Fondation suisse fondée par le père de Otto Frank a annoncé qu’il prévoit pour la fondation d’Otto Frank de devenir le co-auteur, en ajoutant 35 ans de droit d’auteur. Otto Frank, est le seul survivant des huit Juifs qui ont cherché refuge dans le grenier en Allemagne pendant la guerre, il est mort en 1980.
Cependant, un tribunal d’Amsterdam a jugé que le texte original du journal peut être tout de même copié pour la recherche universitaire. Isabelle Attard, membre du Parlement français dont les grands-parents ont été tués dans la Shoah a publié le texte intégral en langue néerlandaise. Par ailleurs, Olivier Ertzscheid, professeur à l’Université de Nantes, a publié la version française sur son site Internet le jour même.
“Le journal, a été écrit dans un appartement secret d’Amsterdam par une adolescente juive, d’origine allemande, dépouillée de sa nationalité “a dit Attard dans un communiqué sur son site. ”
Ajoutant : ” Soixante-dix ans après la mort de l’auteur, tout le monde peut utiliser, traduire et interpréter ces œuvres, et les utiliser pour créer de nouveaux.”
Anne Franck, fut l’une des victimes de la barbarie nazi dans cette région.Le journal de Anne Frank, qui relate deux années cachée à l’ombre des nazis pour cette famille juive dans un grenier à Amsterdam, est le document le plus célèbre de l’époque de la Shoah, il a été inspiré dans plusieurs adaptations cinématographiques.
Anne mourut en 1945 dans le camp de concentration de Bergen-Belsen. Le livre antisémite de Adolf Hitler “Mein Kampf”, est également dans le domaine public (sur Internet, donc gratuit) depuis le 1er Janvier, pour les mêmes raisons du à l’expiration du droit d’auteur.
Nos autres sites sur Alyaexpress-News
- Infos Israel News - Toute l'info en direct d'Israel
- RAK BE ISRAEL - Les infos liées à toutes les bonnes nouvelles en Israel
- CQVC - Recherche et analyses contre les fakes news !
- Alyaexpress-News - Les infos de tous nos sites réunis :
- Ougasheli - La pâtisserie et la cuisine juive
- Israel Chrono : Vente produits de la mer morte, produits judaïques, cadeaux Bar et Bat Mitsva .....et plein de nouveaux produits chaque jour à des prix imbattables !
