Israël restaure et place le sceau du sultan Abdul Hamid II, constructeur de la « Tour de l’Horloge » à Jaffa

Les restaurateurs de l’Autorité des Antiquités d’Israël ont replacé le sceau du sultan à sa place d’origine à la fin du traitement de conservation.

Le sceau familier du sultan Abdul Hamid II, bâtisseur de la tour de l’horloge de Jaffa, est une nouvelle fois sur l’affichage du célèbre emblème de la ville.

Au cours de la dernière année, la tour de l’horloge de Jaffa a subi des mesures de conservation et de renforcement de l’ingénierie mis en œuvre par la société israélienne Ezra u-Biratzon Société de la municipalité de Tel – Aviv-Jaffa.

Au cours du projet , il est apparu que le sceau original en marbre (tughra) portant le symbole du Sultan Hamid Abdul II (chef de l’Empire ottoman à la fin du XIXe et début du XXe siècle) était en mauvais état de conservation.

Non seulement, le marbre avait perdu sa couleur d’origine et il était plus possible d’identifier le relief, mais la plaque du joint d’étanchéité était défectueuse et pouvait tomber sur les passants en dessous. Le marbre a été fissuré et partiellement détaché de la paroi, et sa surface croulait.

Ce joint, situé sur le côté sud de la tour, a été le dernier sceau original sur un total de quatre à conserver sur la structure. En 2001, trois répliques de verre ornées du sceau du sultan ont été installées à la place des plaques de marbre qui n’ont pas survécu. L’Autorité des Antiquités d’Israël a examiné le dernier sceau de marbre d’origine qui est restée sur la tour et a déterminé que son état critique pouvait être sauvé.

Il a été détaché du mur à l’aide des burins et transféré au laboratoire de conservation à Jérusalem. Là, le conservateur Mark Avrahami a effectué les travaux de conservation et de restauration : un nouveau support pour le joint a été créé, et le sceau, qui avait disparu complètement, a été accentué en utilisant des pigments. A la fin des travaux, la plaque de marbre a été retournée à son emplacement d’origine, il y a deux semaines.

Faina Milstein, l’architecte de conservation IAA dans le Vieux Jaffa, a déclaré dans un communiqué : « La tour de l’ horloge, qui est au centre de ce qui est aujourd’hui la place de l’horloge a été construite à côté de sites monumentaux de Jaffa : la Qishla, le poste de police de la période ottomane, et Saraya, la maison du gouvernement turc.

Plus d’une centaine de tours d’horloge ont été construites tout au long de l’Empire ottoman en l’honneur du vingt-cinquième anniversaire du règne du sultan Abdul Hamid II, dont six tours d’horloge sont en Israël : à Jaffa, Acre, Jérusalem, Haïfa, Safed et Sichem. Un septième tour, qui peut avoir été un tour de l’horloge, est situé à Nazareth ».

Selon le Dr Yoav Arbel, un archéologue avec l’Autorité des Antiquités d’Israël, « Le tughra est apparu comme le sceau du deuxième sultan ottoman, Orhan (1326-1362 CE) et a depuis représenté les sultans de l’Empire ottoman, ainsi que le royaume lui même. Le tughra est un monogramme qui incorpore le nom du sultan, ses titres, le nom et la bénédiction de son père, ainsi que les caractéristiques symboliques de l’Empire ottoman. Il a servi de sceau officiel du sultan pour une utilisation sur des documents, des bâtiments publics, des pièces de monnaie, etc. « 

Le tughra apparaît également en haut de la Qishla, près de la tour de l’horloge, et au dessus de l’impressionnant sabil (une fontaine publique) appelé « Suleiman le sabil », en face de la porte de la ville, qui a également été traitée au cours des dernières années par les restaurateurs de l’AAI.