Le New York Times en tournée en Syrie : « Voici à quoi ressemble la victoire d’Assad »

Tout en visitant le quartier de la Douma à Damas – Vivian Yi dit dans un article complet du New York Times qu’il faut un certain temps pour comprendre ce qui manque dans cette ville d’Alep : les jeunes hommes. Ils ont été tués pendant la guerre civile, jetés en prison ou ont fui l’État. Om Khalid, âgée de 59 ans, fait partie des personnes sur qui la tâche de la réadaptation a été confiée : trois de ses fils ont été tués dans la guerre, un quatrième torturé en prison, un cinquième a disparu par le gouvernement, son mari a été tué dans un attentat à la bombe. « J’aimerais trouvé celui qui a détruit la ville ; je vais le tuer », dit-elle.

Yi a visité huit villes syriennes en juin pendant huit jours. Elle a trouvé des ruines, des personnes en deuil et des personnes essayant de revenir à une vie normale. Les pauvres ont plus souffert ; La réhabilitation progresse plus rapidement chez les riches. À Damas, un centre commercial de 310 millions de dollars a été inauguré. Il n’y a toujours pas d’eau courante dans le quartier de la Douma. Les usines et les marchés ont été remis en service, mais l’approvisionnement en électricité est encore en partie terminé.

L’infrastructure doit non seulement être reconstruite. La classe moyenne syrienne est partie ; L’ONU estime que plus de 80% des Syriens vivent sous le seuil de pauvreté et gagnent moins de 3,10 dollars par personne et par jour, même si tous les réfugiés rentrent, les jeunes sont toujours tenus de rejoindre l’armée et les opposants de Bachar Assad disparaissent dans les prisons, et les Syriens continuent de quitter le pays… Ceux qui restent et vivent sans l’aide internationale feront de leur mieux pour nourrir leurs enfants et gagner leur vie et quand tant de jeunes hommes disparus, la tâche incombe aux personnes âgées et aux femmes.

L’image Assad qui est responsable de la destruction et qui est censé superviser la réhabilitation est accrochée de partout. Les pancartes à l’entrée des cités du sabre, sur les briquets dans les magasins de souvenirs, parfois avec Vladimir Poutine et Hassan Nasrallah. À un point de contrôle militaire, Yi a compté pas moins de 13 images d’Assad. Elle a également souligné que la visite était accompagnée d’officiers de l’armée, de responsables des services de renseignements et de représentants du gouvernement syrien, afin que les visiteurs ne puissent voir que ce que le régime voulait qu’ils voient et n’entendent personne accuser Assad ; L’effondrement économique, ont affirmé leurs interlocuteurs, est le résultat de sanctions américaines, et non de guerre et de corruption.

Les « gens » du gouvernement tenaient beaucoup à montrer au Times que la vie est revenue à la normale. Cela a été relativement facile à Damas, qui n’a généralement pas subi de dégâts matériels. Mais dès que vous entrez dans le quartier de la Douma, l’image d’une ville en mouvement est immédiatement devenue des ruines s’étendant sur plusieurs kilomètres. Alors que le marché a un flux d’acheteurs lent mais régulier, le quartier est encore largement déserté ; Ici et là, vous pouvez voir des signes de vie, même avec des cicatrices profondes.

Le nombre de prêteurs publics a doublé, alors que Yi et son équipe se sont rendus dans la ville côtière d’Adakia, la capitale d’Alawi, à laquelle appartient la famille Assad. Les photos des personnes tuées du côté du régime dépendent du village de Beit Yasush et les invités ont été emmenés au domicile de certaines des familles endeuillées. Yi a demandé au père du soldat Yasin Hassana si le sacrifice en valait la peine, et il a répondu : « Tout pour la Syrie. J’espère que nous mourrons tous en tant que martyre pour notre pays. » Beaucoup prétendent que les Alaouites ont été largement récompensés pour leur loyauté, mais Yi a été impressionné par le fait qu’ils gèrent à peine : ils ne peuvent pas se permettre d’acheter de la viande et ont du mal à suivre la hausse des prix des pommes de terre, du lait, de l’huile et du sucre.

Le gouverneur du district, Ibrahim a-Salam, avait hâte de dire aux Américains que le gouvernement consacrait davantage de ressources à l’assistance aux soldats et à leurs familles, qui devraient être privilégiés dans ses emplois et alléger ses impôts. « Le Président lui-même a donné la priorité à ces questions. Lui et son gouvernement examinent quotidiennement la situation des familles des martyrs. » Les trois membres de l’équipe de photographie du gouvernement se sont assurés de documenter chacune des demandes de Yi.

Sur le chemin menant à Alep, le Times a repéré des voitures incendiées renversées sur le bord de la route et de la fumée s’élevant des champs, aggravant ainsi encore la faim en Syrie. Dans la ville elle-même, qu’Assad a libérée des rebelles il y a deux ans et demi, la majeure partie de l’alimentation électrique est encore constituée de générateurs. Sans budget de restauration du gouvernement, la reconstruction dépend de la profondeur des poches de chaque personne. Certains habitants de la ville ne peuvent se permettre ni portes ni fenêtres ; D’autres ont si peu d’électricité qu’ils restent assis devant leur maison jusqu’au coucher du soleil. Mais vous pouvez également voir des marchands de pastèques et une femme qui dit qu’elle va se faire couper les cheveux pour la première fois depuis la guerre et déclare que « la sécurité est revenue en Syrie ».

Pas tout le monde, commente Yi. Om Ahmed, 28 ans, était assise à côté de sa sœur parmi les maisons en ruines ; Leurs maris ont depuis été arrêtés par les forces du régime en 2015. À l’approche des membres gouvernementaux, les deux hommes se sont tus. L’un d’eux a déclaré à Umm Ahmed que « les choses ne sont pas si simples ». La femme répondit : « Sommes-nous censés mentir ? C’est ce qui s’est passé. » Le membre du gouvernement l’a emmenée à la cuisine, où des cris forts ont été entendus ; Quand ils sont revenus, Umm Ahmed n’a pas ouvert la bouche.

Alors à quoi ressemble la victoire d’Assad ?

Au moins un demi-million de morts, 11 millions de personnes déplacées, des villes dévastées. Pourtant, ici et là, la situation en Syrie est plus grave que la guerre civile, aussi terrible qu’elle ait été. Le conducteur du groupe a cherché un restaurant dans la ville de Alep, mais n’a pas trouvé ceux dont il se souvenait avant la guerre. Puis il trouva un restaurant familier, vide à l’exception du chef cuisinier et détruit par la guerre, la glace ne peut pas être obtenue car le générateur de réfrigérateur est en panne – mais il restait du poulet et des kebab. Quand Yi et ses compagnons ont quitté le restaurant, Alep était vide et noir. Cela fait de nombreuses années que cette ville n’est plus éclairée toute la nuit.