« Les hakafot de Simha Thora ne seront pas autorisés ? Nous nous tournerons vers la Haute Cour »

Arès que Rosh Yehudi et la municipalité de Tel Aviv n’ont pas réussi à parvenir à un accord en dehors du tribunal , à la demande du juge Magen Altuvia, ce matin (mercredi), les parties se sont présentées au tribunal de district de Tel Aviv où l’association Rosh Yehudi a demandé à être autorisé à construire la Soucca et à organiser les deuxièmes hakafot sur la place Dizengoff.

L’audience s’est terminée sans compromis, le juge a proposé que l’événement se tienne au parc Yarkon, la municipalité a répondu : « Il y a là un concert de Bruno Mars ».

La Haute Cour rendra une décision en fin de journée, a déclaré l’association Rosh Yehudi : « Si le tribunal n’autorise pas la construction de la soucca et hakafot, nous ferons appel à la Cour suprême ».

Le tribunal de district de Tel Aviv examine la requête de « Rosh Yehudi » contre la municipalité de Tel Aviv-Jaffa, concernant l’annulation des permis pour ériger une soucca et organiser des deuxièmes Hakfot dans le quartier de la place Dizengoff

Avant l’audience, le président de l’association, Israel Zaira, a affirmé que « c’est une injustice qui crie vers le ciel ». Nous sommes venus au tribunal pour obtenir justice. »

Les avocats des pétitionnaires, Ephraim Demari et Uri Paz, ont précisé que si l’approbation n’est pas donnée, ils feront appel devant la Cour suprême.

Au cours de la discussion, des cris ont éclaté entre les parties. Le représentant de la municipalité : « Nous ne sommes pas prêts à autoriser un dirigeant juif à organiser un événement privé dans l’espace public qui causerait des dégâts bien plus graves. » Un représentant d’un chef juif : « Nous sommes ici la victime, si nous avons violé le permis, vous porterez plainte. »

Pour rappel, un dirigeant juif affirmait dans la pétition que la municipalité avait pris une décision administrative invalide et n’avait pas le pouvoir de punir l’association pour partialité et considérations étrangères en annulant à l’avance tous les permis qu’elle avait légalement accordés à la demande d’un dirigeant juif. 

Dans sa requête, Rosh Yehudi souligne que lors de l’audience, l’accommodement écrit à la municipalité est qu’il faut déplorer que la municipalité de Tel Aviv, une autorité administrative des plus grandes autorités locales du pays, est coupable de fausse propagande annonçant « la séparation des sexes par des moyens physiques » dans la prière du soir de Yom Kippour . Selon Rosh Yehudi, elle s’est conformée au permis, tel qu’il était écrit et rédigé, et n’a maintenu aucune ségrégation sexuelle par des moyens physiques lors de la prière  de Yom Kippour sur la place Dizengoff.