Manuel Palestinien : « Les femmes sont des sorcières » – Par Khaled Abou Toameh

Les écoliers palestiniens d’un village arabe qui vont à l’école non loin de Tel Aviv apprennent en classe que les femmes sont des sorcières. Ils sont également exposés à des cartes qui ignorent complètement l’existence de l’Etat d’Israël.
Bien que l’Autorité Palestinienne (AP) prétend le contraire, les nouveaux manuels des écoles sont loin de promouvoir la paix et la coexistence entre les Palestiniens et Israël.

Un nouveau programme récemment publié par l’Autorité Palestinienne, a attiré les critiques de nombreux Palestiniens, qui prétendent que les manuels diabolisent les femmes et contiennent des erreurs factuelles et historiques graves. La version controversée pour les classes entre le C1 au CM1 a été lancé par le Premier ministre de l’Autorité Palestinienne, Rami Hamdallah, lors d’une cérémonie à Ramallah, à la veille de la nouvelle année scolaire.

En  quelques heures, les Palestiniens et activistes femmes en particulier, ont exprimé leur ressentiment des nouveaux manuels et ont demandé à la direction de l’AP de les retirer immédiatement.

Certains Palestiniens ont dénoncé le programme, « conçu par une équipe d’experts dans l’éducation palestinienne », comme un scandale et une grave distorsion des faits. Ils ont déclaré qu’une erreur de programme complet qui déforme les faits, est une recette garantie pour promouvoir une génération de Palestiniens illettrés et mal informés.

Les fonctionnaires de l’Autorité Palestinienne ont fait valoir que le nouveau programme était expérimental et sont ouverts pour les amendements et ils se sont engagés à faire les corrections dans les manuels.

Une carte dans l’un des manuels se réfèrent à la ville de Ramallah en Judée Samarie comme le « centre de la Palestine » , tandis que Jérusalem est connue comme une ville située au sud de Ramallah.

Les critiques soutiennent que cette terminologie faite à Ramallah, le siège de la direction et le gouvernement de l’Autorité palestinienne dans la capitale de facto des Palestiniens. Ils sapent les revendications palestiniennes à Jérusalem comme la capitale d’ un futur Etat palestinien. « Pourquoi cette marginalisation de Jérusalem dans les nouveaux manuels scolaires? » Interrogent les critiques, « ce seul fait est une honte! ».

Une  autre erreur dans les livres déplace la ville de Bethléem en Judée Samarie vers la bande de Gaza. « Bethléem a déjà sa propre plage » a écrit l’un des nombreux commentaires sarcastiques faits par les Palestiniens en colère qui se sont exprimés sur les réseaux sociaux pour condamner le nouveau programme….

Mais tout ceci n’est rien comparé à la diabolisation des femmes, représentées comme des sorcières dans les manuels de CP et CE1 dans l’ éducation islamique et cela est vraiment très dangereux.
Une image met une sorcière sous un verset coranique qui dit: « Je cherche refuge auprès d’Allah contre Satan, maudit ». Une autre image d’une sorcière accompagnée d’un verset du Coran se réfère à « la méchanceté de la sorcellerie maligne ».

Les critiques disent que associer les femmes à la sorcellerie est extrêmement irrespectueux et offensant pour les femmes palestiniennes. Les activistes palestiniens ont exprimé leur indignation sur la représentation des femmes comme des sorcières qui ne peut que renforcer les stéréotypes négatifs contre les femmes dans les yeux des enfants.

Lubna Al-Ashkar  (CISO), qui a crée un groupe en 1992 pour assurer la participation et l’inclusion des femmes dans les négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens a dit : « Ceci est totalement inacceptable car elle présente les femmes comme la cause de tous les conflits et le mal dans la société palestinienne.

La sorcellerie et magie ne sont pas limités aux femmes et a appelé le ministère de l’Éducation à modifier rapidement les images. « 

Amal Khraisheh, président de la Société de la femme de travail, une organisation gouvernementale travaillant à promouvoir l’égalité des sexes et l’élimination de toutes les formes de discrimination contre les femmes palestiniennes, a également attaqué la représentation offensante des femmes dans les manuels scolaires, en précisant que les  images ‘atypiques’ mettant en vedette des femmes comme des sorcières  « renforcent la culture machiste sur le statut des femmes dans la société et détruit la présence féminine limitant cela à la sorcellerie ».

Les références offensantes pour les femmes, qui sont dépeintes comme des sorcières et des démons, ne devraient pas être une surprise pour les femmes et organisations des droits humains. Et donc la direction de l’AP à Ramallah est de nouveau en flagrant délit, avec leur pantalon baissé. »

Les femmes représentées comme des sorcières est vraiment inquiétant. Peut-être le plus inquiétant de tous, cependant, la continuation de l’aveuglement des Palestiniens est un boomerang mortel…